Rudens versija 2026
415 514 šķirkļi
dirst
dirst 1. konjugācijas darbības vārds; vienkāršrunas stilistiskā nokrāsaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.diršudiršamdirsudirsāmdirsīšudirsīsim
2. pers.dirsdiršatdirsidirsātdirsīsidirsīsiet, dirsīsit
3. pers.diršdirsadirsīs
Pavēles izteiksme: dirs (vsk. 2. pers.), dirsiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: diršot (tag.), dirsīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: dirstu
Vajadzības izteiksme: jādirš
irst 1. konjugācijas darbības vārds; eifēmisms, neliterārsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.iršuiršamirsuirsāmirsīšuirsīsim
2. pers.irsiršatirsiirsātirsīsiirsīsiet, irsīsit
3. pers.irširsairsīs
Pavēles izteiksme: irs (vsk. 2. pers.), irsiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: iršot (tag.), irsīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: irstu
Vajadzības izteiksme: jāirš
1.Izvadīt no organisma izkārnījumus.
Piemēri— Kad sagribēsi mīzt vai dirst, pasauksi mani vai mammu, citādi kājās i nedomā celties, Gramzis uzreiz būs krāgā.
  • — Kad sagribēsi mīzt vai dirst, pasauksi mani vai mammu, citādi kājās i nedomā celties, Gramzis uzreiz būs krāgā.
  • Man visu laiku gribējās dirst, bet īsti nesanāca.
  • Trīs dienas vari nostaigāt nedirsis, tik neiedomājamas neērtības tas sagādā.
Saistītās nozīmesdiršļāt, izkārnīties, kakāt, dirsnīt.
Sinonīmi
diršļāt2 — Dirst.
izkārnīties1 — Izdalīt no organisma izkārnījumus.
kakāt1 — Izvadīt no organisma fekālijas.
dirsnīt1 — Dirst.
diršot1 — Dirst.
Hiponīmi
aizkakāt1 — Nokakāt (garām kam).
apdirst1 apvidvārds — Apkakāt, apsmulēt, aptašķīt.
pļekāt1 — Izvadīt (no organisma) ekstrementus (par govīm).
pļurkšināt1 — Ar troksni izvadīt izkārnījumus.
pļūtēt1 — Izvadīt no organisma šķidrus ekskrementus.
pļūtīt1 sarunvaloda — Izvadīt no organisma izkārnījumus caurejas gadījumā vai daļēji šķidrā veidā.
uzdirst1 — Izkārnoties uzvirzīt (izkārnījumus) virsū (uz kā, kam).
uzkārnīt3 — Izkārnoties uzvirzīt (izkārnījumus) virsū (uz kā, kam).
Hiperonīmi
atvieglināties1 — Urinēt vai izkārnīties.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs):dirsējs1 — Ekskrementu izvadītājs.
Darīt ↔ Darbība:diršana1 — Ekskrementu izvadīšana no organisma.
Tulkojumistool, defecate, shit, take a shit, take a crap.
stool, defecate, shit, take a shit, take a crap, ca-ca, crap, make
have a bowel movement; "The dog had made in the flower beds"
[Princeton WordNet 3.0]
2.vulgārisms Muldēt; runāt muļķības.
PiemēriTas vienmēr ir ļoti vērtīgi — sēdēt un gudri dirst, cik viss ir slikti, bet pašam neko nedarīt.
  • Tas vienmēr ir ļoti vērtīgi — sēdēt un gudri dirst, cik viss ir slikti, bet pašam neko nedarīt.
  • – Ko tu dirs, – neticīgi novelk Resnais.
  • Un dirš ka naudas nav.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
muldēt1 — Teikt, runāt (ko bezjēdzīgu, nesakarīgu).
Saistīts ar
mānīties1 — Stāstīt ko nepatiesu; rīkoties, izturēties negodīgi.
melot1 — Apzināti runāt, rakstīt ko nepatiesu (parasti, lai kādu maldinātu).
melst1 — Melot; arī pļāpāt.
pūst9 vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, intransitīvs — Stāstīt (parasti ko aplamu); melot.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs):dirsējs3 — Pļāpa; muldoņa.
Darīt ↔ Darbība:diršana2 — Melošana.
Stabili vārdu savienojumiDirst ausī. Dirst šķidru.
Stabili vārdu savienojumiEj (tu) dirst!
  • Ej (tu) dirst! frazeoloģisms — saka, dzenot projām kādu, noraidot kāda teikto, paužot negatīvu attieksmi pret to
Avoti: MLVV, SLG, T
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums dirsējs
Formanti: -ēj-,-s
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums diršana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (var nenorādīt, bet tomēr var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.