dedzināt

dedzināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: dedzini (vsk. 2. pers.), dedziniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: dedzinot (tag.), dedzināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: dedzinātu

Vajadzības izteiksme: jādedzina

1.Pieliekot uguni, panākt, ka (kas) deg.

Stabili vārdu savienojumiDedzināt darvas mucu. Dedzināt līdumu.

Dedzināt darvas mucu kolokācija — dedzināt sveķainu malku traukā, kas piestiprināts kārts galā
Dedzināt līdumu kolokācija — nolīstā līdumā dedzināt krūmus, kokus

1.1.Panākt, ka (kas) iet bojā ugunsgrēkā.

1.2.intransitīvs

2.Panākt, ka (kas) deg, lai rastos gaisma, siltums.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Hiponīmi

Stabili vārdu savienojumiDedzināt (dzīvības) sveci no abiem galiem.

Dedzināt (dzīvības) sveci no abiem galiem frazeoloģisms — izšķērdīgi tērēt spēkus, netaupīt sevi
Dedzināt eglīti kolokācija — dedzināt svecītes eglītē
Dedzināt gaismu kolokācija — panākt, ka (kas, parasti apgaismošanas ierīces) izstaro gaismu

Tulkojumiburn.

(LV šaurāka nozīme) burn, combust

cause to burn or combust; "The sun burned off the fog"; "We combust coal and other fossil fuels"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Panākt, ka izstaro gaismu (elektriskās apgaismošanas ierīces).

3.parasti formā: trešā persona Iznīcināt, bojāt, ievainot (par uguni, par ko degošu).

4.Pakļaut uguns, karstuma iedarbei apstrādes vai izgatavošanas procesā (piemēram, kaļķus, mālu).

Stabili vārdu savienojumiDedzinātie kaļķi.

Dedzinātie kaļķi vārdkoptermins; joma: ķīmija — gabalveida vai maltie kaļķi, kuru pamatkomponenti ir kalcija oksīds (CaO) un magnija oksīds (MgO)

4.1.novecojis Iegūt ar pārtvaici (darvu, spirtu).

5.parasti formā: trešā persona Izraisīt smeldzošas sajūtas (par ko karstu vai aukstu).

5.1.intransitīvs

5.2.Par ievainojumu, arī sāpēm.

5.3.intransitīvs Par stipriem, asiem ēdieniem, dzērieniem, kodīgām zālēm.

5.4.intransitīvs Par slāpēm.

6.parasti formā: trešā persona Izraisīt spēcīgu nepatīkamu pārdzīvojumu (par smagām atmiņām, apvainojumiem u. tml.).

Stabili vārdu savienojumiDeg kā ugunīs; deg kā ugunī; karsts kā uguns; dedzina kā uguns; kaist kā ugunī; kaist kā ugunīs.

Deg kā ugunīs; deg kā ugunī; karsts kā uguns; dedzina kā uguns; kaist kā ugunī; kaist kā ugunīs; kvēlo kā ugunīs; kvēlo kā ugunī; deg kā uguns idioma — 1. Saka, ja ir augsta temperatūra, ja kādā ķermeņa daļā sajūt lielu karstumu, dedzinošas sāpes2. Saka, ja kaut kas ir ļoti karsts, ja kas rada dedzinošu sajūtu

Avoti: LLVV

Piemēri valodas korpusos

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Hipotēze, ka dedzinātie kaļķi varētu tikt lietoti, rada šaubas.
5.2.5.1. Aizliegts dedzināt sauso zāli un kūlu Jelgavas pilsētas publiskajās vietās.
Un es grāmatas iznīcināju – plēsu, podā dedzināju un raudāju...
Taču jo lielāka muskuļu masa, jo labāk tiek dedzināti tauki.
Svētku sajūtai un īpašam pārsteigumam - kakao dzēriens ar dedzinātu zefīru.