bučot1
bučot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | bučoju | bučojam | bučoju | bučojām | bučošu | bučosim |
| 2. pers. | bučo | bučojat | bučoji | bučojāt | bučosi | bučosiet, bučosit |
| 3. pers. | bučo | bučoja | bučos | |||
Pavēles izteiksme: bučo (vsk. 2. pers.), bučojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: bučojot (tag.), bučošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: bučotu
Vajadzības izteiksme: jābučo
Skart (kādu, ko) ar lūpām, paužot, piemēram, mīlestību, draudzību, cieņu; skūpstīt.
PiemēriVecaimātei visi pēc kārtas bučoja roku.
- Vecaimātei visi pēc kārtas bučoja roku.
- Viņš paņēma viņas galvu abās plaukstās un, stingri turēdams, bučoja viņu tieši uz mutes.
- Mīļotā viņu jau atpazina, nāca sagaidīt un bučot.
- Bučo bildes, rāpo uz ceļiem, smiekli nāk.
- Es viņam teicu — bučo kājas.
Stabili vārdu savienojumiBučo mākoņus!
- Bučo mākoņus! žargonisms, idioma — ej projām! ej bekot!
Tulkojumisnog, kiss, buss.
(LV šaurāka nozīme) snog, kiss, buss, osculate
touch with the lips or press the lips (against someone's mouth or other body part) as an expression of love, greeting, etc.; "The newly married couple kissed"; "She kissed her grandfather on the forehead when she entered the room"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiLaizīt svārku stērbeles; bučot svārku stērbeles; laizīt stērbeles; bučot stērbeles.
- Laizīt svārku stērbeles; bučot svārku stērbeles; laizīt stērbeles; bučot stērbeles vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — būt ļoti pazemīgi iztapīgam, glaimīgam (kā priekšā)
Avoti: LLVV, JV, TWN
Korpusa piemēri:šeit