brīdināt
brīdināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | brīdinu | brīdinām | brīdināju | brīdinājām | brīdināšu | brīdināsim |
| 2. pers. | brīdini | brīdināt | brīdināji | brīdinājāt | brīdināsi | brīdināsiet, brīdināsit |
| 3. pers. | brīdina | brīdināja | brīdinās | |||
Pavēles izteiksme: brīdini (vsk. 2. pers.), brīdiniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: brīdinot (tag.), brīdināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: brīdinātu
Vajadzības izteiksme: jābrīdina
1.Iepriekš ziņot (par ko draudošu, nepatīkamu); norādīt uz iespējamu nelaimi, nepatikšanām u. tml.; darīt piesardzīgu, uzmanīgu, atturēt (no kā).
PiemēriDiemžēl viņš nebija iepriekš brīdināts par pusdienām un arī tagad aizsteidzās tik ātri, ka pat nepaspēja atvainoties.
- Diemžēl viņš nebija iepriekš brīdināts par pusdienām un arī tagad aizsteidzās tik ātri, ka pat nepaspēja atvainoties.
- No kā jau vairākkārt savus strēlniekus biju brīdinājis.
- Es viena mammu brīdināju, ka tas labi nebeigsies, bet šī pretī — mans dēls nav tāds, tad nu tagad lai pasēž, vismaz sētā miers.
Tulkojumiwarn, discourage, admonish.
(LV plašāka nozīme) warn
notify, usually in advance; "I warned you that I would ask some difficult questions"
(LV plašāka nozīme) warn
notify of danger, potential harm, or risk; "The director warned him that he might be fired"; "The doctor warned me about the dangers of smoking"
(LV plašāka nozīme) warn, discourage, admonish, monish
admonish or counsel in terms of someone's behavior; "I warned him not to go too far"; "I warn you against false assumptions"; "She warned him to be quiet"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Paziņot.
PiemēriToreiz, pirms Ziemsvētkiem, Ieva bija atbraukusi uz Vec-Madarām viena pati, nebrīdinot Noa.
- Toreiz, pirms Ziemsvētkiem, Ieva bija atbraukusi uz Vec-Madarām viena pati, nebrīdinot Noa.
2.Sakot biedēt, ka sekos naidīga, nepatīkama rīcība; draudēt.
PiemēriUn abi stīvām mugurām, atmestām galvām un sakniebtām lūpām, it kā brīdinādami: — Pamēģiniet tikai!
- Un abi stīvām mugurām, atmestām galvām un sakniebtām lūpām, it kā brīdinādami: — Pamēģiniet tikai!
- Taču neaizmirsīsim, ka dzīvokļa saimnieks esmu es, un es brīdinu — ja cienījamajam akadēmiķim kaut matiņš nokritīs no galvas, jūs es vairs savā dzīvoklī nelaidīšu.
- Jūs sapūsiet paši savā sulā, un nenāciet vairs nekad man priekšā, es brīdinu, es sadusmošos pavisam, un tad sargieties!
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit