bērnišķīgs
bērnišķīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | bērnišķīgs | bērnišķīgi |
| Ģen. | bērnišķīga | bērnišķīgu |
| Dat. | bērnišķīgam | bērnišķīgiem |
| Akuz. | bērnišķīgu | bērnišķīgus |
| Lok. | bērnišķīgā | bērnišķīgos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| bērnišķīga | bērnišķīgas |
| bērnišķīgas | bērnišķīgu |
| bērnišķīgai | bērnišķīgām |
| bērnišķīgu | bērnišķīgas |
| bērnišķīgā | bērnišķīgās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | bērnišķīgais | bērnišķīgie |
| Ģen. | bērnišķīgā | bērnišķīgo |
| Dat. | bērnišķīgajam | bērnišķīgajiem |
| Akuz. | bērnišķīgo | bērnišķīgos |
| Lok. | bērnišķīgajā | bērnišķīgajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| bērnišķīgā | bērnišķīgās |
| bērnišķīgās | bērnišķīgo |
| bērnišķīgajai | bērnišķīgajām |
| bērnišķīgo | bērnišķīgās |
| bērnišķīgajā | bērnišķīgajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
bērnišķīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Bezrūpīgs, nenopietns (cilvēks); naivs, lētticīgs, arī muļķīgs (cilvēks).
PiemēriMēs bijām ļoti bērnišķīgi.
- Mēs bijām ļoti bērnišķīgi.
- Nekļūsti bērnišķīgs.
- Teo- drusku dūšīgāks un bērnišķīgāks, ar tādu nevainīgu sārtumu pūkainos vaigos.
Tulkojuminaive.
naive, naif
marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience; "a teenager's naive ignorance of life"; "the naive assumption that things can only get better"; "this naive simple creature with wide friendly eyes so eager to believe appearances"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tāds, kam ir jauns, svaigs, bērnam raksturīgs izskats.
PiemēriGarie, gaišbrūnie mati iekļauj gandrīz bērnišķīgu sejiņu, kas vēl nezina it neko no tā, kas tai būs jāpiedzīvo.
- Garie, gaišbrūnie mati iekļauj gandrīz bērnišķīgu sejiņu, kas vēl nezina it neko no tā, kas tai būs jāpiedzīvo.
2.Tāds, kas ir raksturīgs bērnam (piemēram, par izjūtām, izturēšanos).
PiemēriMūsu draudzība bija īpaši sirsnīga, varbūt panaivi bērnišķīga.
- Mūsu draudzība bija īpaši sirsnīga, varbūt panaivi bērnišķīga.
- Tas otrs bērnišķīgā pārliecībā solīja, ka viņa sievai nebūs jādzīvo tik smagos apstākļos kā mammai.
- Meitene sūca ar salmiņu limonādi un ar bērnišķīgām grimasēm lika manīt, ka tā viņai ļoti garšo.
- Tas ir stulbi un bērnišķīgi!
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit