atruna
atruna sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | atruna | atrunas |
| Ģen. | atrunas | atrunu |
| Dat. | atrunai | atrunām |
| Akuz. | atrunu | atrunas |
| Lok. | atrunā | atrunās |
1.Aizbildināšanās, atsakoties no kāda uzdevuma, uzaicinājuma, priekšlikuma u. tml.; atrunāšanās.
Tulkojumiexcuse, alibi, exculpation.
2.Izteikums kā nozīmīguma mazināšanai.
3.joma: jurisprudence Gribas izpausme, kas tieši izpausta un ir fiksēta saistībās vai līgumā.
4.joma: ekonomika Nosacījums tirdzniecības, fraktēšanas, bankas un apdrošināšanas darījumos, saskaņā ar ko tiek regulētas pušu savstarpējās attiecības gadījumā, ja nākotnē mainās līguma slēgšanas brīdī pastāvošie apstākļi.
5.joma: jurisprudence Vienpusējs viena daudzpusēja starptautiska līguma dalībnieka oficiāls paziņojums par nodomu noteikt citu kārtību līguma atsevišķos noteikumos attiecībās ar citām līguma dalībvalstīm, nekā tas līgumā noteikts.
Avoti: LLVV, JtV, SbV, JtV1
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Nacionālo tiesību sistēmu aizsargājošu atrunu piemērošanas princips tiek atzīts ikvienā valstī.
- Autores ieskatā šādas aizsargājošas atrunas būtu nepieciešams ietvert ikvienā tiesību jautājumā.
- Civillikuma tekstā vairs nav atruna, ka noilgums uz hipotēkām neattiecas.
- Spēlē ar Horvātiju gan atrunu nav - tā spēle bija jāņem.
- Esiet drosmīgi stāties pretim atrunām, kas attur no mērķu īstenošanas.