atrauties
atrauties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds; lieto: retiLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | atraujos | atraujamies | atrāvos | atrāvāmies | atraušos | atrausimies |
| 2. pers. | atraujies | atraujaties | atrāvies | atrāvāties | atrausies | atrausieties, atrausities |
| 3. pers. | atraujas | atrāvās | atrausies | |||
Pavēles izteiksme: atraujies (vsk. 2. pers.), atraujieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atraujoties (tag.), atraušoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atrautos
Vajadzības izteiksme: jāatraujas
1.Ar spēju, strauju kustību atbrīvoties (no saites, ķēdes u. tml.).
1.1.nepabeigtas darbības nozīme Rauties nost.
1.2.Pēkšņi atdalīties, tikt atrautam (piemēram, par ko piestiprinātu, saaugušu).
1.3.lieto: pareti Atdalīties, atšķelties (piemēram, eksplozijas, ķīmiskas reakcijas rezultātā).
2.Refl. → atraut2.
2.1.Strauji attālināties (no pārējiem), izvirzīties priekšā.
2.2.Strauji attālinoties, zaudēt sakarus (ar pārējiem).
2.3.Spēji uzsākt braucienu un strauji attālināties (no kādas vietas) – par transportlīdzekļiem; pacelties gaisā (par lidaparātiem).
2.4.Pārvarot planētas pievilkšanas spēku, attālināties (no tās).
3.Novērsties (piemēram, no skatāmā, darāmā), pārtraukt ko darīt.
3.1.Novērsties (par acīm, skatienu).
3.2.Novērsties (no domām, atmiņām u. tml.).
4.Nošķirties, atsvešināties (no kā), zaudēt ciešos sakarus; palikt savrup.
5.Izvairīties (no darba, pienākuma u. tml.); nepiedalīties, norobežoties.
6.Aizkļūt prom (no kādas vietas), pārtraucot kādu darbu.
7.parasti formā: trešā persona Refl. → atraut7; tikt atrautam.
7.1.Strauji, ar rāvienu attaisīties (par apģērbu, tā aizdari).
8.lieto: reti Spēji, strauji, pārvarot pretestību, atkļūt šurp; spēji, strauji, pārvarot pretestību, atklāt (kur, līdz kādai vietai, uz kurieni u. tml.).
8.1.nepabeigtas darbības nozīme Rauties šurp.
9.žargonisms Gūt baudu.
10.žargonisms Tikt piekautam.
Avoti: LLVV, SLG
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Trešās ceturtdaļas laikā Krievija pārņēma vadību, taču Turcija neļāva atrauties.
- Bet kurš spēs atrauties no gardās limonādes pudeles pēc pirmajiem malkiem?
- Atraujies no datora ekrāna un izej pastaigā," ierosina Rodžers.
- Centos pāris reizes atrauties, taču konkurenti šodien bija ļoti spēcīgi.
- Izliektās plazmolīzes laikā citoplazma un protoplasti pilnībā atraujas no šūnu membrānas.