atlaist | Tēzaurs

atlaist

atlaist 1. konjugācijas darbības vārds

Locīšana

1.transitīvs Pārstāt turēt (rokās, ar rokām); laižot vaļā, atņemt (rokas no kā).

1.1.imperfektīva forma Laist vaļā.

2.transitīvs Padarīt vaļīgāku (ko cieši savilktu).

2.1.Atbrīvot (ko uzspraustu, saspraustu).

2.2.lieto: pareti Atbrīvot no saspringta stāvokļa.

2.3.Atbrīvot (muskuļus).

Stabili vārdu savienojumi.

2.4.sarunvaloda Atgriezt, atskrūvēt vaļīgāk (piemēram, uzgriezni).

3.transitīvs Atļaut iet, doties prom (kur, uz kurieni, pie kā u. tml.).

Saistītās nozīmesatpestīt, atbrīvot, atsvabināt

3.1.Dot iespēju, ļaut atgriezties agrākajā vietā.

3.2.Signalizēt, lai dodas projām.

3.3.Atbrīvot (sagūstīto, aizturēto).

3.4.Palaist vaļā (piesietu, arī sagūstītu dzīvnieku).

4.transitīvs Atbrīvot (no darba, pienākumiem); atcelt (no amata).

Saistītās nozīmesatcelt

Tulkojumidisplace, fire, give notice, can, dismiss

5.transitīvs Atbrīvot (no soda, maksājumiem u. tml.).

Stabili vārdu savienojumiAtlaist grēkus.

5.1.sarunvaloda Samazināt (maksājumu, summu).

6.sarunvaloda, transitīvs Atsūtīt (piemēram, vēsti, ziņu).

7.sarunvaloda, intransitīvs Ātri atbraukt, atjāt u. tml.

8.apvidvārds Atvērt (durvis).

Stabili vārdu savienojumiAtlaist grāmatu.

Avoti: LLVV, KnG, KnV

Korpusa piemēri