atslogot

Lietojuma biežums :

atslogot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: atslogo (vsk. 2. pers.), atslogojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: atslogojot (tag.), atslogošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: atslogotu

Vajadzības izteiksme: jāatslogo

1.Noņemt daļu smaguma.

2.Daļēji atbrīvot (cilvēku no uzdevumiem, pienākumiem).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atbrīvot₄ — Atļaut nepildīt (kādus pienākumus, saistības), nedarīt (ko); pārtraukt darba attiecības (ar darba ņēmēju).

Aptuvenie sinonīmi

atcelt₃ — Atbrīvot (no amata, pienākumiem).

atlaist₄ transitīvs — Atbrīvot (no darba, pienākumiem); atcelt (no amata).

Tulkojumidisplace, fire, give notice, can, dismiss.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) displace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate

terminate the employment of; discharge from an office or position; "The boss fired his secretary today"; "The company terminated 25% of its workers"

(LV plašāka nozīme) free, discharge

free from obligations or duties

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Samazināt, sašaurināt (uzdevumus), atvieglināt (darbu).

2.2.Daļēji samazināt slodzi, darbības apjomu.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Zalāns skaidroja, ka apriņķu izveides gadījumā valsts pārvalde tiktu atslogota.
politiku, atslogojot pašvaldības, kurām nav iespējas nodrošināt speciālo izglītību un
Lai atslogotu šo darbu, nolemts piesaistīt papildu speciālistus no malas.
Tāpat atslogot mazās ielas – Kvēles, Mārtiņa, Hāmaņa ielu,
Papildinājums vajadzīgs, lai atslogotu pamatsastāva spēlētājas, jo viņu slodze ir ļoti liela.