Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
atjaunošana
atjaunošana sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; joma: ekonomikaLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.atjaunošanaatjaunošanas
Ģen.atjaunošanasatjaunošanu
Dat.atjaunošanaiatjaunošanām
Akuz.atjaunošanuatjaunošanas
Lok.atjaunošanāatjaunošanās
1.Iepriekšējās vērtības atgūšana (piemēram, par celtni, stāvokli sabiedrībā, fizioloģisku stāvokli).
Piemēri- Labi, būšu,- es noteicu un ķēros pie skropstu tušas atjaunošanas.
  • - Labi, būšu,- es noteicu un ķēros pie skropstu tušas atjaunošanas.
  • Monarhijas atjaunošana
  • Kurpju ādai, tāpat kā mūsu ādai ir nepieciešama atjaunošana.
Saistītās nozīmesrenovācija.
Hiponīmi
rekonstrukcija1.1 joma: medicīna — Kāda orgāna, ķermeņa daļas atjaunošana.
renovācija1 — Darbība, process --> renovēt.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: atjaunot1 — Atkal, no jauna izveidot (ko tādu, kas ir pilnīgi vai daļēji gājis bojā, zudis).Darbība ↔ Darīt: atjaunot1.1 — Panākt, ka izveidojas, rodas atkal, no jauna (piemēram, psihisks vai fizisks stāvoklis).Darbība ↔ Darīt: atjaunot1.2 — Atkal, no jauna nodibināt, ieviest, izveidot; panākt, ka no jauna stājas spēkā (pēc pārtraukuma).
Tulkojumireconstruction.
(LV plašāka nozīme) reconstruction
the activity of constructing something again
(LV plašāka nozīme) renewal
the act of renewing
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Ražošanas atsākšana, ja tā uz laiku bijusi pārtraukta.
PiemēriSavukārt a/s Liepājas metalurgs vadība šobrīd nekomentē EM prasību, jo visus spēkus un laiku prasa ražošanas atjaunošana.
  • Savukārt a/s Liepājas metalurgs vadība šobrīd nekomentē EM prasību, jo visus spēkus un laiku prasa ražošanas atjaunošana.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: atjaunot2 — Uzsākt atkal, no jauna; atsākt.
Tulkojumiresumption.
(LV šaurāka nozīme) resumption, recommencement
beginning again
[Princeton WordNet 3.0]
2.Līgumsaistību atkārtota stāšanās spēkā, ja tās uz laiku bijušas pārtrauktas.
Piemēri2 Ja pie līguma atjaunošanas tiek veikti arī kādi grozījumi līgumā, tad par to veikšanu netiek piemērota papildus komisijas maksa.
  • 2 Ja pie līguma atjaunošanas tiek veikti arī kādi grozījumi līgumā, tad par to veikšanu netiek piemērota papildus komisijas maksa.
  • Vai ir iespēja juridiski noformēt, ka māju bijušais laulātais pēc dokumentu atjaunošanas pārraksta bijušajai sievai kā viņai piederošu īpašumu no laulības, kas jau ir izbeigta?
Stabili vārdu savienojumiPamatlīdzekļu atjaunošana.
  • Pamatlīdzekļu atjaunošana vārdkoptermins — fiziski un morāli nolietoto pamatlīdzekļu nomaiņa ar jauniem, kā arī to remonts, restaurēšana
Avoti: EepV, GrV, TWN
Korpusa piemēri:šeit