apsūdzēt

apsūdzēt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	apsūdzu	apsūdzam	apsūdzēju	apsūdzējām	apsūdzēšu	apsūdzēsim
2. pers.	apsūdzi	apsūdzat	apsūdzēji	apsūdzējāt	apsūdzēsi	apsūdzēsiet, apsūdzēsit
3. pers.	apsūdz		apsūdzēja		apsūdzēs

Pavēles izteiksme: apsūdzi (vsk. 2. pers.), apsūdziet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: apsūdzot (tag.), apsūdzēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: apsūdzētu

Vajadzības izteiksme: jāapsūdz

1.Celt apsūdzību pret kādu.

PiemēriViņus apsūdzēja par līdzdalību iedzīvotāju aplaupīšanā.

Viņus apsūdzēja par līdzdalību iedzīvotāju aplaupīšanā.
Mūsu tautiete apsūdzēta slepkavībā.
Izmanīgo tirgoni apsūdzēja likumpārkāpumā un piesprieda divus gadus cietumsoda.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Stabili vārdu savienojumiApsūdzēt pie tiesas.

Apsūdzēt pie tiesas novecojis, kolokācija — iesūdzēt tiesā

Tulkojumiaccuse, impeach, incriminate.

accuse, impeach, incriminate, criminate

bring an accusation against; level a charge against; "The neighbors accused the man of spousal abuse"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Atmaskojot, pārmetot vērsties (pret ko) ar nosodījumu.

PiemēriVājākie, kaktos pastumtie tad atļaujas pīkstēt, pasludinot zobainākos, nadzīgākos, lunkanākos dabas eksemplārus par krāpniekiem, viltniekiem, gala beigās vēl apsūdzot savtīgumā.

Vājākie, kaktos pastumtie tad atļaujas pīkstēt, pasludinot zobainākos, nadzīgākos, lunkanākos dabas eksemplārus par krāpniekiem, viltniekiem, gala beigās vēl apsūdzot savtīgumā.
Skatuves mākslinieks apsūdz Arnoldu rasismā un neprasmē pildīt savus politiskos pienākumus.
Gan mazākuma valdība, gan opozīcija apsūdzējušas viena otru vēlmē izprovocēt ārkārtas vēlēšanas.

Saistītās nozīmesnosodīt, sodīt.

Hiperonīmi

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Tulkojumicharge.

charge, accuse

blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against; "he charged the director with indifference"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Būt par pierādījumu pārkāpumam, noziegumam, netaisnībai u. tml.

PiemēriApsvēris visus par un pret, kapteinis Celmiņš paņēma kaprāļa Kantaiņa atsūtītos papīrus, kas apsūdzēja Aleksi Mūrlauku par zādzību pagasta veikalā, un iesvieda tos papīru smalcinātājā.

Apsvēris visus par un pret, kapteinis Celmiņš paņēma kaprāļa Kantaiņa atsūtītos papīrus, kas apsūdzēja Aleksi Mūrlauku par zādzību pagasta veikalā, un iesvieda tos papīru smalcinātājā.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

3.novecojis Nosūdzēt.

Saistītās nozīmesnosūdzēt.

Sinonīmi

Tulkojumidenounce, tell on, betray, give away, rat, grass.

(LV šaurāka nozīme) denounce, tell on, betray, give away, rat, grass, shit, shop, snitch, stag

give away information about somebody; "He told on his classmate who had cheated on the exam"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN, T

Korpusa piemēri:šeit