Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
aprūpība
aprūpība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.aprūpībaaprūpības
Ģen.aprūpībasaprūpību
Dat.aprūpībaiaprūpībām
Akuz.aprūpībuaprūpības
Lok.aprūpībāaprūpībās
Process, stāvoklis → aprūpēt.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
aprūpe1 — Rūpes, gādība (par kādu, par ko); aprūpība.
Hiponīmi
aizbildnība2 — Rūpes, gādība par kādu, viņa interešu aizstāvēšana.
aizgādība1 — Gādība (par kādu, par ko).
apkope1 — Tehniskā (mašīnas, ierīces u. tml.) apkalpošana, sagatavošana darbam.
paspārne3 — Aizgādība, aizbildnība, pakļautība.
Hiperonīmi
gādība1 — Vispārināta īpašība --> gādīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
gādiņš1 — Gādība, rūpes.
rūpes2 — Gādība (par kādu); uzmanība (pret kāda vajadzībām).
rūpesti2 — Rūpes (2).
rūpestība1 — Vispārināta īpašība --> rūpestīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
rūpība1 — Vispārināta īpašība --> rūpīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; rūpīgums (1); gādība.
Tulkojumicare, attention, aid.
care, attention, aid, tending
the work of providing treatment for or attending to someone or something; "no medical care was required"; "the old car needs constant attention"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Būtiska sociālās apdrošināšanas īpatnība bija ienākumu pārdalīšana ar solidāras aprūpības starpniecību par labu mazāk nodrošinātajiem dalībniekiem.
  • ar vācu iestāžu atbalstu krievu bēgļi atrodas latviešu zemnieku aprūpībā
  • Bērni ir vecāku apgādība, aprūpībā, apsardzībā.
  • Būtiska sociālās apdrošināšanas īpatnība nu bija ienākumu pārdalīšana ar solidāras aprūpības starpniecību par labu mazāk nodrošinātajiem dalībniekiem.
  • Viņi ir laimīgi tāpēc, ka viņi atrodas Tā aprūpībā, kurš ir viss v i s ā, un tāpēc, ka viņi nevienu neapskauž.
Vairāk piemēru ...