Bābele
Bābele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; īpašvārds, vietvārdsLocīšana
| Vsk. | |
|---|---|
| Nom. | Bābele |
| Ģen. | Bābeles |
| Dat. | Bābelei |
| Akuz. | Bābeli |
| Lok. | Bābelē |
1.Babilona – viena no senatnes lielākajām pilsētām, atradās pie Eifratas upes, ~100 km no tagadējās Bagdādes Irākā.
Stabili vārdu savienojumiBābeles gūsts. Bābeles juceklis. Bābeles tornis.
- Bābeles gūsts vārdkoptermins — 1. Ebreju piespiedu uzturēšanās Babilonijā 597.-539. g. p. m. ē., kad Jeruzalemi iekaroja Nebukadnecars II un daļu ebreju aizveda uz Bābeli2. Laika periods 1309.-1377. g., kad pāvesti bija spiesti uzturēties Aviņonā (t. s. "Aviņonas gūsts")
- Bābeles juceklis — 1. Valodu juceklis, kas radās, Dievam sodot cilvēkus, jo tie cēla Bābeles torni2. Sajukums kādā grupā, kurā tiek runāts dažādās valodās
- Bābeles tornis — pakāpienveida piramīda Babilonā, ko cēluši pašpārliecināti cilvēki, lai aizsniegtu debesis; darbu Dievs pārtraucis
2.sarunvaloda Liels, trokšņains juceklis (iespējams, no senās Babilonas jeb Bābeles nosaukuma).
Stabili vārdu savienojumiKā pie Bābeles (torņa).
- Kā pie Bābeles (torņa) — saka, ja ir liela burzma, troksnis, ja daudzi runā reizē, arī dažādās valodās
Avoti: LEV, MLVV, EpV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vecā Bābele ir kritusi, mūsu Rīga reiz būs latviešu Rīga!
- Pats maestro sakās šajā mūzikā apvienojis Odesas humoru un Bābeles stāstu dramatismu.
- Maz kas palicis pāri arī no Babilonas pilsētas un slavenā Bābeles torņa.
- Stāstam par Bābeles torni seko Ābrama derība ar Dievu; Patriarhu dzīves.
- Tāpat parkā būs restorāns ar skatu uz Bābeles torni.