Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
šķelties
šķelties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.šķeļosšķeļamiesšķēlosšķēlāmiesšķelšosšķelsimies
2. pers.šķeliesšķeļatiesšķēliesšķēlātiesšķelsiesšķelsieties, šķelsities
3. pers.šķeļasšķēlāsšķelsies
Pavēles izteiksme: šķelies (vsk. 2. pers.), šķelieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: šķeļoties (tag.), šķelšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: šķeltos
Vajadzības izteiksme: jāšķeļas
1.parasti formā: trešā persona Refl. → šķelt1; tikt šķeltam.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
dalīties1 parasti formā: trešā persona — Pārveidoties, šķelties tā, ka rodas vairākas atsevišķas daļas, vienības; refl. → dalīt (1).
Hiponīmi
izšķirties2 parasti formā: trešā persona — Sadalīties (par priekšmetu).
pārdalīties1 — Sadalīties tā, ka rodas divi gabali, divas daļas.
sadalīties1 — Refl. --> sadalīt(1); tikt sadalītam.
šķirties5 parasti formā: trešā persona — Kādas iedarbības rezultātā attālināties (vienam no otra, citam no cita, arī no kā) - parasti par priekšmetiem.
zaroties2 — Būt tādam, kas garenvirzienā dalās vairākās daļās, stiepjas dažādos virzienos, parasti sānis, prom no galvenā, centrālā (piemēram, par ceļiem, upēm, dzelzceļa līnijām); zarot (2).
Saistīts ar
atšķirties1 — Nodalīties, nošķirties savrup (no citiem).
nodalīties1 — Atvirzīties nost, tā ka paliek savrup (no citiem, no kopuma, grupas).
nošķirties1 — Nodalīties savrup.
Tulkojumiseparate, divide.
separate, divide, part
come apart; "The two pieces that we had glued separated"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: trešā persona; joma: ķīmija Refl. → šķelt2; tikt, šķeltam.
3.parasti formā: trešā persona; joma: matemātika Refl. → šķelt3; tikt šķeltam.
4.Refl. → šķelt4; tikt šķeltam.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tas nekas, ka vienoti šķeļas, un vienoti šķiras."
  • Romāna gaitā Raskoļņikova personība sāk šķelties, viņam parādās divas dabas.
  • Dažreiz parauga ņemšanas pusē nags var šķelties [Haneke, 2000].
  • Sautējot tauki un cīpsla šķeļas, un gaļa kļūst irdenāka.
  • Diemžēl šobrīd, šajā laikā cilvēku domas tik daudz šķeļas...
Vairāk piemēru ...