Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nošķirties
nošķirties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nošķirosnošķiramiesnošķīrosnošķīrāmiesnošķiršosnošķirsimies
2. pers.nošķiriesnošķiratiesnošķīriesnošķīrātiesnošķirsiesnošķirsieties, nošķirsities
3. pers.nošķirasnošķīrāsnošķirsies
Pavēles izteiksme: nošķiries (vsk. 2. pers.), nošķirieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nošķiroties (tag.), nošķiršoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nošķirtos
Vajadzības izteiksme: jānošķiras
1.Nodalīties savrup.
Saistītās nozīmesatšķirties.
Sinonīmi
atšķirties1 — Nodalīties, nošķirties savrup (no citiem).
nodalīties1 — Atvirzīties nost, tā ka paliek savrup (no citiem, no kopuma, grupas).
Hiponīmi
atdalīties2 — Aiziet no citiem, palikt savrup (par cilvēkiem).
Saistīts ar
dalīties1 parasti formā: trešā persona — Pārveidoties, šķelties tā, ka rodas vairākas atsevišķas daļas, vienības; refl. --> dalīt (1).
šķelties1 parasti formā: trešā persona — Refl. --> šķelt (1); tikt šķeltam.
Tulkojumiseparate, part.
(LV šaurāka nozīme) separate, part, split
go one's own way; move apart; "The friends separated after the party"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Nozaroties (par ceļu, taku).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Cilvēks it kā paliek viens, zināmā mērā nošķiroties no ģimenes.
  • Viņš pils apmeklētāju burzmā kaut kādā veidā nošķīries no paziņām un pazudis.
  • Drīz pēc tā rodas tā saucamā Mazā Mihailovka acīmredzot nošķīrusies no Mihailovkas.
  • Viņiem abiem vajadzēja nošķirties no visas pasaules — pat no saviem senčiem.
  • Pie Šmerļa mans ceļš nošķīrās no lielās gājēju un braucēju pamata plūsmas.
Vairāk piemēru ...