ķilda
ķilda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | ķilda | ķildas |
| Ģen. | ķildas | ķildu |
| Dat. | ķildai | ķildām |
| Akuz. | ķildu | ķildas |
| Lok. | ķildā | ķildās |
1.Cilvēku sadursme (pretēju uzskatu, interešu, tieksmju dēj), kas izpaužas satrauktā, asā sarunā; strīds.
Stabili vārdu savienojumiCelt ķildu.
- Celt ķildu kolokācija — sākt ķildu
Tulkojumiquarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup.
(LV plašāka nozīme) quarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup
an angry dispute; "they had a quarrel"; "they had words"
(LV šaurāka nozīme) dispute, difference, difference of opinion, conflict
a disagreement or argument about something important; "he had a dispute with his wife"; "there were irreconcilable differences"; "the familiar conflict between Republicans and Democrats"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.parasti formā: daudzskaitlis Nesaskaņas.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Policija apgalvo, ka svētdienas vakarā saņēmusi izsaukumu par sadzīvisku ķildu.
- Jebkurā ķildā vainīgi cilvēki, bet jebkurā karā - nekompetenti politiķi.
- No tām ķildām ķermenis novārgst, un slimības vieglāk tiek klāt...
- Viņš gribēja tikt no viņas vaļā, tāpēc provocēja nopietnāku ķildu.
- Rīgas grupas pārstāvji un tās piekritēji organizāciju pameta savstarpējo ķildu dēļ.