ļaut
ļaut 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | ļauju | ļaujam | ļāvu | ļāvām | ļaušu | ļausim |
| 2. pers. | ļauj | ļaujat | ļāvi | ļāvāt | ļausi | ļausiet, ļausit |
| 3. pers. | ļauj | ļāva | ļaus | |||
Pavēles izteiksme: ļauj (vsk. 2. pers.), ļaujiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: ļaujot (tag.), ļaušot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: ļautu
Vajadzības izteiksme: jāļauj
1.Dot iespēju (kādam ko darīt), netraucēt, arī neierobežot (ko darīt).
PiemēriAusmai mamma reizēm ļāva mazgāt traukus, un par to viņa allaž pret Billi dižojās.
- Ausmai mamma reizēm ļāva mazgāt traukus, un par to viņa allaž pret Billi dižojās.
- Tā bija stingru noteikumu skola, kurā meitenēm nebija ļauts bieži sevi aplūkot spogulī.
- Es klusēju un ļāvu, lai cilvēks reizi par visām reizēm izrunājas.
1.1.formā: pavēles izteiksme; parasti kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme Pieklājības forma, paziņojot par nodomu ko darīt.
PiemēriVisupirms ļaujiet man izklāstīt apsvērumus, kādi mudināja mani rakstīt iepriekšējo vēstuli, kuras vēstījums Jūs noteikti samulsināja, lai neteiktu, ka Jūs nodomājāt, ka esmu galīgi sajucis.
- Visupirms ļaujiet man izklāstīt apsvērumus, kādi mudināja mani rakstīt iepriekšējo vēstuli, kuras vēstījums Jūs noteikti samulsināja, lai neteiktu, ka Jūs nodomājāt, ka esmu galīgi sajucis.
- - Es esmu tizls kritiķītis, nekas vairāk, tālab neuztraucieties, ļaujiet parezonēt.
- Ļauj man tev palīdzēt, vectēv.
2.parasti formā: trešā persona Būt par cēloni tam, ka rodas iespēja, labvēlīgi apstākļi (piemēram, ko darīt, izpaust).
PiemēriUn noslēgumā vēl divas papildu liecības, kas, pašas par sevi nebūdamas īpaši nozīmīgas, tomēr ļauj apstiprināt manus iepriekšējos argumentus.
- Un noslēgumā vēl divas papildu liecības, kas, pašas par sevi nebūdamas īpaši nozīmīgas, tomēr ļauj apstiprināt manus iepriekšējos argumentus.
- Izkustēšanās ļāva uzkrāt spēkus.
- Es piesardzīgi ķemmēju viņas matus un tad, cik labi vien ļāva aprūsējušās dzirkles, tos līdzināju.
2.1.Neaizkavēt, neierobežot, nepārtraukt (kā virzību, norisi).
PiemēriAizvēru acis un ļāvu ūdenim apviļņot augumu, sildīt plecus.
- Aizvēru acis un ļāvu ūdenim apviļņot augumu, sildīt plecus.
- Tikai es reti zinu, ko patiesībā vēlos, tāpēc bieži vien ļauju apstākļiem izvēlēties manā vietā.
- Viņš ļāva telefonam zvanīt, kamēr nebija izķeksējis pēdējo krējuma kunkuli no tējas glāzes dibena.
3.konstrukcijā: vārdu savienojums "ļaut vaļu" Neierobežot (kāda) darbību, rīcību, (kā) izpausmi.
PiemēriBille gan ļauj asarām vaļu.
- Bille gan ļauj asarām vaļu.
- Tomēr tā arī nesaprotu, kurā mirklī zaudēju modrību un ļāvu vaļu neprātam, kas nav beidzies vēl šobaltdien.
- Aunu grūti audzināt, viņa pašapziņa ir liela, labprāt ļauj vaļu iegribām, kuras var aizvest par tālu.
Stabili vārdu savienojumiDot vaļu; ļaut vaļu.
- Dot vaļu; ļaut vaļu kolokācija — 1. Neierobežot (kādu), ļaut (kādam) darīt, ko grib2. Ļaut brīvi izpausties, attīstīties (spējām, psihiskiem procesiem)
Stabili vārdu savienojumiDot kājām vaļu; laist kājām vaļu; ļaut kājām vaļu; dot kātiem vaļu; laist kātiem vaļu.
- Dot kājām vaļu; laist kājām vaļu; ļaut kājām vaļu; dot kātiem vaļu; laist kātiem vaļu; ļaut kātiem vaļu sarunvaloda, frazeoloģisms — 1. Sākt ātri iet, skriet2. Bēgt, ātri skrienot (parasti aiz bailēm)
- Ļaut (arī dot, laist) mēlei vaļu sarunvaloda, idioma — daudz runāt; runāt ko nevajadzīgu, lieku
- Ļaut (arī dot) kātiem vaļu vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — bēgt, ātri skrienot
- Ļaut nerviem vaļu frazeoloģisms — neapvaldīt nervozitāti
- Ļaut sirdij vaļu frazeoloģisms — 1. Vaļsirdīgi pateikt, izstāstīt ko par sevi2. Neierobežot savas emocijas, to izpausmi
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit