Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
zelt1
zelt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.zeļuzeļamzēluzēlāmzelšuzelsim
2. pers.zelzeļatzēlizēlātzelsizelsiet, zelsit
3. pers.zeļzēlazels
Pavēles izteiksme: zel (vsk. 2. pers.), zeliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: zeļot (tag.), zelšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: zeltu
Vajadzības izteiksme: jāzeļ
1.parasti formā: trešā persona Augt, zaļot (par augiem, to kopumu).
Saistītās nozīmeszaļot, augt.
Sinonīmi
zaļot1 — Būt zaļam, veidojoties asniem, stublājiem, zariem, lapām (par augiem, to daļām, arī par augu kopumu); būt ar zaļām lapām vai skujām (par augiem).
augt2 parasti formā: trešā persona — Būt sastopamam, veģetēt (par augiem).
veģetēt2 parasti formā: trešā persona — Augt, eksistēt, norisinoties dzīvības procesiem (piemēram, kādā vidē, apstākļos) – parasti par augiem.
Tulkojumiboom, thrive, flourish, expand.
(LV plašāka nozīme) boom, thrive, flourish, expand
grow vigorously; "The deer population in this town is thriving"; "business is booming"
vegetate
produce vegetation; "The fields vegetate vigorously"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Būt tādam, kur aug un zaļo augi (par pļavu, tīrumu).
2.Būt tādam, kas veidojas, labi attīstās, spēcīgi, spilgti izpaužas (parasti par parādībām sabiedrībā, arī par sabiedrību).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Gauži raud Saulīte Ābeļu dārzā, Ābelei nokrita Zelt’ ābolītis.
  • Acīmredzot var, jo citās Eiropas valstīs lauksaimniecība zeļ un plaukst.
  • Bizness plaucis un zēlis, jo viesnīca atradusies visnotaļ ekskluzīvā vietā.
  • Ja nebūtu likuma grozījumu, ierastā sistēma turpinātu zelt un plaukt.
  • Latvijā zeļ nesertificētās sēklas tirgus, pagaidām neredz variantus tā ierobežošanai.
Vairāk piemēru ...