Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Tekstu tipi var būt informatīvi, ekspresīvi vai vokatīvi ( sk. Reiß 1995).
- Un vokatīvs bez jautājuma, kaut gan visi locījumi paši par sevi ir jautājumi.
- Vokatīvs kā plunkšķis: Platone!
- Balstoties dominējošajā teksta funkcijā, K. Reisa tekstu tipoloģijas pamatā izšķir informatīvu, ekspresīvu un vokatīvu tekstu tipu.
- Senpersiešu valodā izšķir nominatīvu, ģenitīvu, datīvu, akuzatīvu, instrumentāli, ablatīvu, lokatīvu un vokatīvu.