Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
vienalga
vienalga [vienˈalga] apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Nav svarīgi; nesvarīgi, nenozīmīgi.
PiemēriViņai vienalga!
  • Viņai vienalga!
  • – Vai nav vienalga?
  • Tāpēc vienalga — ēst auksto saldējumu vai pārmaiņas pēc silto.
  • Vienalga, vai tie būtu ābeles zari vai uz palodzes nolaidies balodis.
Saistītās nozīmesviens pīpis, viena alga, bijis nebijis.
Sinonīmi
viens pīpis1 — Vienalga.
viena alga1 — Vienalga.
bijis nebijis1 — Saka, par ko nenozīmīgu, nevajadzīgu.
ne silts ne auksts1 — Saka par to, kas neietekmē, atstāj vienaldzīgu.
viens daudzums1 — Vienalga.
viss viens (arī viss vienalga)1 — Saka, ja (kam) nav izšķirošas nozīmes.
visviens1 — Vienalga.
Stabili vārdu savienojumiViss vienalga.
  • Viss vienalga kolokācija — saka, ja (kam) nav izšķirošas nozīmes
2.partikulas nozīmē; sarunvaloda Tomēr.
PiemēriTaču darbs vienalga nesokas...
  • Taču darbs vienalga nesokas...
  • Un, ja arī būtu sapratis, tas vienalga mani ārkārtīgi kaitināja.
  • Taču mēs vienalga esam spējīgi pieveikt ienaidnieku, vai ne?
  • Padomju armijas kara lidlauka jau sen vairs nav, un arī koki pastiepušies tik gari, ka lidmašīnas vienalga vairs nevarētu ieraudzīt.
Saistītās nozīmestomēr.
Sinonīmi
tomēr1 — Lieto, lai pastiprinātu vārda vai izteikuma nozīmi, vienlaikus piešķirot tam noteiktu pretstata vai pieļāvuma nokrāsu.
tomērt1 — Tomēr 2.
Tulkojumianyhow, anyway, anyways, in any case, at any rate.
(LV šaurāka nozīme) anyhow, anyway, anyways, in any case, at any rate, in any event
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement; "Anyhow, he is dead now"; "I think they're asleep; anyhow, they're quiet"; "I don't know what happened to it; anyway, it's gone"; "anyway, there is another factor to consider"; "I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle"; "in any event, the government faced a serious protest"; "but at any rate he got a knighthood for it"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit