velns
velns vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; jomas: mitoloģija, reliģijaLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | velns | velni |
| Ģen. | velna | velnu |
| Dat. | velnam | velniem |
| Akuz. | velnu | velnus |
| Lok. | velnā | velnos |
1.Ļaunais gars, ļauno garu valdnieks, ko vaino grēku, nelaimju radīšanā; sātans.
1.1.jomas: folklora, mitoloģija Ļauna, pārdabiska (vīriešu dzimuma) būtne (parasti spalvaina, ragaina, ar asti, pasakās arī muižnieka izskatā), kas apveltīta ar lielu spēku, bet ir vientiesīga, garīgi aprobežota.
1.3.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Nesaticīgs, ļauns cilvēks; arī ass, nepakļāvīgs, enerģisks cilvēks.
1.4.īpašības vārda nozīmē; sarunvaloda; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Izdarīgs, prasmīgs (par cilvēkiem); arī slikts, nevēlams, nepiemērots.
1.5.īpašības vārda nozīmē; sarunvaloda; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Slikts, kaitīgs, nevēlams (par parādībām, priekšmetiem u. tml.).
1.6.izsauksmes vārda nozīmē; sarunvaloda; parasti formā: nominatīvs, vienskaitlis; retāk formā: akuzatīvs, vienskaitlis Lieto, lai paustu neapmierinātību, sašutumu, arī pārsteigumu, sajūsmu.
Stabili vārdu savienojumi(Kāds) velns (arī nelabais) dīdīja (arī kūdīja). (Pa)dzīt (retāk plēst) velnu.
- (Kāds) velns (arī nelabais) dīdīja (arī kūdīja) sarunvaloda — saka neapmierinātībā, sašutumā par izdarīto
- (Pa)dzīt (retāk plēst) velnu sarunvaloda, idioma — (pa)jokot; arī (pa)muļķot kādu
- Bēg kā velns no krusta; bēg kā žīds no krusta; mūk kā velns no krusta; sargās kā velns no krusta; sargās kā žīds no krusta; mūk kā žīds no krusta sarunvaloda, frazēma — saka par tādu, kas ļoti baidās, vairās no kā
- Iet pie velna; iet pie visiem velniem; iet pie deviņiem velniem; vākties pie velna; vākties pie deviņiem velniem; vākties pie visiem velniem; lasīties pie velna vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — parasti formā: pavēles izteiksme saka, dzenot kādu projām, dusmās atraidot kādu, neatzīstot kāda domas, ieteikumus
- Izdzīt velnu (arī nelabo, nešķīsto garu, ļauno garu u. tml.) jomas: mitoloģija, reliģija — pēc mītiskiem vai reliģiskiem priekšstatiem: panākt ar mītiskām vai reliģiskām darbībām, ka velns atstāj (kādu vietu, cilvēku)
- Kā deviņi velni; kā divi deviņi sarunvaloda, idioma — saka par ko (parasti par skriešanu), kas notiek ļoti lielā steigā
- Kā velna apsēsts; kā nelabā apsēsts; kā sātana apsēsts; kā apsēsts sarunvaloda, idioma — 1. Kādas domas, idejas, darbības, nemiera pilnīgi pārņemts2. Negudrs, neprātīgs3. Saka, ja kāds vienmēr vienā un tai pašā veidā cieš neveiksmes, ja bieži atgadās kas nevēlams, ja nevar atbrīvoties no kā
- Kā velns sarunvaloda, frazeoloģisms — 1. Saka, ja īpašība izpaužas ļoti augstā pakāpē2. Saka, ja darbība ir ļoti intensīva, ja kas tiek darīts ļoti prasmīgi
- Kā velns ar vējlukturi sarunvaloda, idioma — ātri, neskatoties, bez apdomas
- Kā vēja dzīts; kā vēja trenkts; kā vēja plēsts sarunvaloda, frazeoloģisms — lielā ātrumā, steigā
- Kāda velna pēc; kāda velna dēļ; kāda velna; kādam velnam sarunvaloda, idioma — kāpēc, kādēļ, kālab (jautā dusmās, sašutumā, neapmierinātībā)
- Kāds velns sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, paužot izbrīnu, nesapratni, dusmas
- Kāds velns kūda; kāds nelabais kūda idioma — saka, ja (kāds) ir sašutis par (cita vai savu) rīcību, nožēlo to
- Lai velns par stenderi paliek sarunvaloda, idioma — 1. Katrā ziņā, neraugoties ne uz kādiem šķēršļiem2. Saka, apstiprinot teikto, apliecinot savu pārliecību, ticību kaut kam3. Izsaucas dusmās, sašutumā, neapmierinātībā (biežāk bez lai)
- Lai velns parauj!; Velns parāvis!; Kaut velns parautu!; Velns tevi rāvis! vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — izsaucas neapmierinātībā, sašutumā
- Melns kā ogle; melns velns; melns kā piķis; melns kā zeme; melns kā nakts; melns kā krauklis; melns kā darva frazeoloģisms — ļoti melns, ļoti tumšs
- Ne velna; ne velnam sarunvaloda, idioma — 1. Itin neko2. Nekā laba, necik daudz, necik, nekādi3. Izsaka noraidījumu
- Nu ir velns kurvī apvidvārds, idioma — nepatikšanas
- Parādīt velnu sarunvaloda, idioma — likt piedzīvot ko nepatīkamu; pārmācīt kādu; atriebties, atmaksāt (kādam)
- Pārdot (savu) dvēseli velnam — pēc mītiskiem, reliģiskiem priekšstatiem atdot savu dvēseli velnam par kādiem, parasti materiāliem, labumiem
- Pēc velna vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — 1. Saka, ja īpašība izpaužas ļoti augstā pakāpē2. Saka, ja darbība ir ļoti intensīva3. Saka, ja kas neapmierina, nepavisam nav pieņemams
- Pie velna vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazeoloģisms — 1. Izsaucas neapmierinātībā, sašutumā2. Saka, ja pret ko ir liela nepatika, vēlēšanās no kā atbrīvoties
- Skriet velnam rīklē; skriet nelabajam rīklē sarunvaloda, idioma — pakļaut sevi briesmām, doties nenovēršamās briesmās
- Sūtīt pie velna; pasūtīt pie velna; pasūtīt pie deviņiem velniem; sūtīt pie deviņiem velniem; aizsūtīt pie visiem jodiem; aizsūtīt pie jodiem; aizsūtīt pie joda; aizsūtīt pie velniem; aizsūtīt pie velna; aizsūtīt pie visiem velniem; sūtīt pie joda; pasūtīt pie visiem velniem; sūtīt pie visiem velniem; pasūtīt pie joda vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — 1. Dzīt projām2. Noraidīt kādu, neatzīt kāda domas, rīcību
- Triekt pie velna; aiztriekt pie velna; triekt pie deviņiem velniem; aiztriekt pie deviņiem velniem; triekt pie visiem velniem; aiztriekt pie velniem; aiztriekt pie visiem velniem; dzīt pie velna; aizdzīt pie velna; triekt pie joda; aiztriekt pie joda; aiztriekt pie jodiem; aiztriekt pie visiem jodiem; padzīt pie velna; padzīt pie visiem velniem; padzīt pie velniem; padzīt pie visiem jodiem; padzīt pie jodiem; padzīt pie joda sarunvaloda, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — dzīt projām, padzīt
- Uz velna paraušanu sarunvaloda, idioma — cik vien iespējams, no visa spēka, arī nebēdājot ne par ko
- Velna acs idioma — akacis
- Velna auza taksons — auzu suga ("Avena strigosa"); velnauza
- Velna beka taksons — indīga sēne ("Rubroboletus satanas") ar gaiši pelēku cepurīti, samērā resnu, olveidīgu kātu un sarkanīgu tīklojumu, vienīgā indīgā beka, Latvijā nav sastapta
- Velna ducis sarunvaloda, frazeoloģisms — trīspadsmit, pēc tautas ticējumiem, nelaimīgs skaitlis
- Velna dzēriens sarunvaloda, frazeoloģisms — alkoholisks dzēriens (parasti degvīns)
- Velna laivas — 1. Skandināvu senkapi ar virszemes akmeņu krāvumiem, kas izveidoti laivas formā2. Vēlā bronzas laikmeta (950.-750. g. p. m. ē.) apbedījumu vietas Ziemeļkurzemē, virszemes akmeņu krāvumi ar laivveida formu (garums — 15 m, lielākais platums — 3-5 m), konstatēts 11 šādu laivu 7 vietās
- Velna māte joma: mitoloģija — latviešu mitoloģijā ietver tumsas, arī negaisa, vētras iznīcinošo spēku, pārsvarā ir kaitētāja
- Velna milti sarunvaloda, idioma — saka, paužot sašutumu, neapmierinātību, pārsteigumu
- Velna pilns sarunvaloda, frazeoloģisms — 1. Saka par dzīvespriecīgu cilvēku, kam patīk jokot2. Ļauns, viltīgs, gudrs, pārgalvīgs, uz visādiem jokiem spējīgs
- Velna pirksts novecojis — saka par to, kas it kā radies, noticis pēc velna gribas, ar velna ziņu
- Velna pulveris sarunvaloda, vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — saka par ļoti uzņēmīgu, enerģisku, izdarīgu, arī stipru cilvēku
- Velna pūtiens sarunvaloda — liels daudzums (kā)
- Velna rutks vārdkoptermins — velnarutks
- Velna zellis; vella zellis — izdarīgs, prasmīgs, arī slikts, nepiemērots puisis
- Velns (ne)rauj (kādu) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — saka, ja (kādam) (ne)notiek kas slikts
- Velns ar ārā vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — saka dusmojoties, lādoties, arī esot neapmierinātam ar ko
- Velns ar viņu; velns ar to sarunvaloda — saka, paužot savu noraidošo, arī vienaldzīgo attieksmi pret kādu, pret ko
- Velns dīda; nelabais dīda; pats nelabais dīda; pats velns dīda sarunvaloda, idioma — 1. Saka sašutumā, neapmierinātībā par ko izdarītu, neatzīstot, nosodot kādu rīcību2. Saka, ja kādu pārņēmis nemiers, ja kāds ir pārgalvīgs, trakulīgs, dara ko nevēlamu
- Velns ir murdā sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, ja gaidāms kas nepatīkams
- Velns lai parauj; velns parāvis; velns un elle vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — izsaucas, paužot spēcīgas emocijas (piemēram, sašutumu, sajūsmu)
- Velns zin; velns zina; velns sazin; velns sazina; velns to zin; velns to zina; velns to sazin; velns to sazina; velns viņu zin; velns viņu zina; velns viņu sazin; velns viņu sazina vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — 1. Izsaucas neapmierinātībā, sašutumā, ja kas nav saprotams, zināms2. Saka, akcentējot kaut kā nenoteiktību, neziņu par kaut ko
- Velnu redzēt sarunvaloda, idioma — saka, ja kādam klājas ļoti slikti
Avoti: LLVV, TlV, Lfv
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Velns parāvis, točna ceļi ļogās, pie mums nāk KIRKS!
- Kādreiz iedodot velnam mazo pirkstiņu, tas ir paņēmis visu roku.
- „Velns parāvis, tas taču ir īsts krievu Terminators!”
- Vineta, kā pati sevi dēvē, ir īstens velna pulveris.
- Taču, kā tautā saka, " velns slēpjas detaļās".