Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
veikalnieks
veikalnieks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.veikalnieksveikalnieki
Ģen.veikalniekaveikalnieku
Dat.veikalniekamveikalniekiem
Akuz.veikalniekuveikalniekus
Lok.veikalniekāveikalniekos
veikalniece sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.veikalnieceveikalnieces
Ģen.veikalniecesveikalnieču
Dat.veikalnieceiveikalniecēm
Akuz.veikalnieciveikalnieces
Lok.veikalniecēveikalniecēs
1.Pārdevējs veikalā; arī veikala īpašnieks.
Saistītās nozīmeskopmanis, tirgotājs, tirgonis.
Hiperonīmi
kopmanis1 — Tirgotājs.
tirgonis1 — Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību; cilvēks, kas tirgojas ar precēm; arī tirgotājs.
tirgotājs1 — Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību; cilvēks, kas pārdod preces.
veikalnieks2 — Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību, tirdznieciskiem, arī finansiāliem darījumiem.
2.Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību, tirdznieciskiem, arī finansiāliem darījumiem.
Saistītās nozīmestirgotājs, tirgonis.
Sinonīmi
tirgotājs1 — Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību; cilvēks, kas pārdod preces.
tirgonis1 — Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību; cilvēks, kas tirgojas ar precēm; arī tirgotājs.
kopmanis1 — Tirgotājs.
Hiponīmi
andelmanis1 — Tirgotājs; sīktirgotājs.
bodes kungs1 — Veikala īpašnieks; arī tirgotājs.
bodnieks1 — Veikala īpašnieks, kas pats pārdod preces.
kupcis1 novecojis — Tirgotājs (parasti cariskajā Krievijā).
rebinieks1 — Tirgotājs, veikalnieks, spekulants.
veikalnieks1 — Pārdevējs veikalā; arī veikala īpašnieks.
Hiperonīmi
biznesmenis1 — Uzņēmējs, komersants, veikalnieks.
komersants1 — Komercreģistrā ierakstīta fiziskā persona (individuālais komersants) vai komercsabiedrība (personālsabiedrība un kapitālsabiedrība).
uzņēmējs1 — Persona, kas veic uzņēmējdarbību, vada sev piederošu uzņēmumu.
Aptuvenie sinonīmi
pārdevējs1 — Darbinieks, kura uzdevums ir apkalpot pircējus, pārdodot tiem preces (piemēram, veikalā).
Tulkojumimerchant, merchandiser, trader, bargainer, dealer.
merchant, merchandiser
a businessperson engaged in retail trade
(LV plašāka nozīme) trader, bargainer, dealer, monger
someone who purchases and maintains an inventory of goods to be sold
(LV šaurāka nozīme) seller, marketer, vender, vendor, trafficker
someone who promotes or exchanges goods or services for money
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Veikalnieki ironiski piebilst, ka šī zādzība nav bijusi veiksmīgi izplānota.
  • Tagad strāvas atslēgšanas gadījumā veikalniekiem pašiem jāvadā pa saviem objektiem ģenerators.
  • Šajā situācijā veikalniekam nāksies pierakstīt trūkstošās summas uz čeka ar roku.
  • Eksperimentā pārbaudīsim, kā ir tagad un kā veikalnieki gatavojas izmaiņām.
  • Es gribēju, lai dēls būtu vijolnieks, bet iznāca veikalnieks.
Vairāk piemēru ...