Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
variants
variants vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.variantsvarianti
Ģen.variantavariantu
Dat.variantamvariantiem
Akuz.variantuvariantus
Lok.variantāvariantos
var. saīsinājums
1.Izvēles iespēja, piedāvātais situācijas risinājums.
PiemēriAtlika viens vienīgs variants: nožņaugšana.
  • Atlika viens vienīgs variants: nožņaugšana.
  • Tev nav variantu.
  • Atlika vienīgais variants — sameklēt naudu.
Saistītās nozīmesizvēle.
Hiperonīmi
izvēle1 — Kaut kā piemērota, atbilstoša izraudzīšanās; kopums, no kura iespējams izvēlēties; tas, kas no kāda kopuma izraudzīts; darbība, process, arī rezultāts --> izvēlēties (1).
Saistīts ar
risinājums1 — Doma, plāns, kas nosaka, kā rīkoties kādā sarežģītā jautājumā, situācijā.
Tulkojumichoice, selection, option.
(LV šaurāka nozīme) choice, selection, option, pick
the act of choosing or selecting; "your choice of colors was unfortunate"; "you can take your pick"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Situācija, apstākļi.
PiemēriIdeālā variantā pāris mēnešus bērnu nelaist arī uz bērnudārzu.
  • Ideālā variantā pāris mēnešus bērnu nelaist arī uz bērnudārzu.
Saistītās nozīmesnotikums.
Hiperonīmi
gadījums2 — Situācija, apstākļi.
notikums1 — Norise, darbība, to kopums, arī situācija, kas pārmaina, ietekmē (kā) stāvokli, procesu.
2.Viens no priekšmetiem, veidojumiem, dzīvām būtnēm, parādībām u. tml, kas mazliet atšķiras no kāda to tipa, modeļa.
PiemēriBija dažas skices iespējamai TV kampaņai, bet pagaidām tās izskatījās pēc papildinājuma otrajam variantam.
  • Bija dažas skices iespējamai TV kampaņai, bet pagaidām tās izskatījās pēc papildinājuma otrajam variantam.
  • Tāds gluži mūsdienīgs Raudupietes variants.
  • Katrā variantā ir 150 testa jautājumi.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
izvēle1 — Kaut kā piemērota, atbilstoša izraudzīšanās; kopums, no kura iespējams izvēlēties; tas, kas no kāda kopuma izraudzīts; darbība, process, arī rezultāts --> izvēlēties (1).
Tulkojumiversion, variant, variation.
version, variant, variation, edition
something a little different from others of the same type; "an experimental version of the night fighter"; "a variant of the same word"; "an emery wheel is the modern variation of a grindstone"; "the boy is a younger edition of his father"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.joma: folklora Tautasdziesmas, arī cita folkloras žanra teksts, kas no pamatvarianta neatšķiras vai atšķiras ar nenozīmīgām fonētiskām un morfoloģiskām iezīmēm.
PiemēriStarp latviešu tautasdziesmu publicējumiem ir vairāk nekā 35 000 Jāņu dziesmu tekstu (kopā ar variantiem).
  • Starp latviešu tautasdziesmu publicējumiem ir vairāk nekā 35 000 Jāņu dziesmu tekstu (kopā ar variantiem).
3.joma: valodniecība Valodas vienības kā vispārinātas abstrakcijas (invarianta, ēmas) konkrētais īstenojums; variantos mainās skaniskais sastāvs, forma, bet nemainās būtiskais, invariantais, saglabājas attiecīgās valodas vienības funkcionālās īpašības un vienības. [VsV ]
Avoti: LLVV, TWN, LD
Korpusa piemēri:šeit