vai3
vai izsauksmes vārds
1.Lieto, lai izteiktu dažādas sajūtas (piemēram, prieku, sajūsmu, bailes, sāpes, bēdas).
Piemēri- Sāp, vai, kā sāp!
- - Sāp, vai, kā sāp!
- — Vai, lūdzu, nē!
- Vaidieniņ, vaidieniņ, vai!
- – Vai, vai, kā niez!
2.Lieto, lai izteiktu emocionāli intelektuālu attieksmi pret īstenības parādībām (piemēram, pārsteigumu, izbrīnu, nosodījumu, sašutumu, vilšanos).
PiemēriBet vecāmāte sasita plaukstas un nokunkstējās, ka, vai dieniņ, vai, Žā-āns a plikam kājām!
- Bet vecāmāte sasita plaukstas un nokunkstējās, ka, vai dieniņ, vai, Žā-āns a plikam kājām!
- Ak, cīnijas tu man arī nopirkusi, vai, paldies, tās man dikti patīk...
Stabili vārdu savienojumiAk vai! Vai manu, vai! Vai tam!
- Ak vai! kolokācija — lieto, lai pastiprinātu izsaukumu
- Vai manu, vai! idioma — izsaucas izbrīnā, satraukumā, izbailēs, sašutumā
- Vai tam! idioma — lieto, lai (kādu) brīdinātu, ka (tam) notiks kas nevēlams
Avoti: LLVV, TlV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit