tumsa
Lietojuma biežums :
tumsa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis
Locīšana
1.Stāvoklis (apkaimē, telpā, vidē), kad nav gaismas, apgaismojuma vai tas ir ļoti vājš.
PiemēriTumsā aizlidoja jautru dzirksteļu spiets.
Saistītās nozīmesnakts, timsa.
Tulkojumidark, darkness, shadow.
1.1.Diennakts laiks, kad ir tumšs.
PiemēriPirms tumsas iestāšanās Agra vēlreiz apstaigāja laukus, plānodama darbus nākošajam pavasarim sev un Kārlim.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiMazā tumsā (arī tumsiņā). No tumsas līdz tumsai.
Tulkojuminight, nighttime.
1.2.pārnestā nozīmē Tumsība1, tumsonība.
Stabili vārdu savienojumiGara (arī garīgā) tumsa (arī tumsība, tumsonība).
1.3.pārnestā nozīmē Ļaunums.
PiemēriEs tiešām gribu, Kungs, būt Tava meita, es gribu, lai Tu atbrīvo mani no bailēm, tumsas un nāves.
Saistītās nozīmesļaunums.
Tulkojumiiniquity, wickedness, darkness.
Stabili vārdu savienojumiMaldīties kā pa tumsu.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit