Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
tulks
tulks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tulkstulki
Ģen.tulkatulku
Dat.tulkamtulkiem
Akuz.tulkutulkus
Lok.tulkātulkos
tulce sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tulcetulces
Ģen.tulcestulču
Dat.tulceitulcēm
Akuz.tulcitulces
Lok.tulcētulcēs
1.Cilvēks, kas mutiski tulko tekstu no vienas valodas citā valodā; speciālists, kurš specializējies runāta teksta tulkošanā mutvārdos.
PiemēriArī angliski viņš runā lieliski, vismaz varēsim iztikt bez tulka.
  • Arī angliski viņš runā lieliski, vismaz varēsim iztikt bez tulka.
  • Es iepazīstināju viņu ar Almu, bet viņš bija ar meitu, kura lieliski runā angliski un varēja būt par tulku.
  • Tika nolemts, ka sarunāsimies ar tulka palīdzību: es runāšu angliski, bet viņam tulkos krieviski, un otrādi.
  • Jefrosims runāja lēnām, bet tulks vārdus lietuviski bēra tā, it kā kaut kur steigtos.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darītājs (dzīvs) ↔ Darīt: tulkot1Atveidot, izteikt (piemēram, tekstu, vārdu) citā valodā.
2.Cilvēks, kas skaidro, izprot (kā jēgu, nozīmi u. tml.).
PiemēriViņš zināja, ka šovakar tur banketā godinās lielo dvēseļu tulku — Fēliju Līni.
  • Viņš zināja, ka šovakar tur banketā godinās lielo dvēseļu tulku — Fēliju Līni.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darītājs (dzīvs) ↔ Darīt: tulkot2Skaidrot, izprast (kā jēgu, nozīmi u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiZvaigžņu tulks.
3.apvidvārds Vārdnīca.
Avoti: LLVV, VsV, ViV, T
Korpusa piemēri:šeit