triekt1
triekt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | triecu | triecam | triecu | triecām | triekšu | trieksim |
| 2. pers. | triec | triecat | trieci | triecāt | trieksi | trieksiet, trieksit |
| 3. pers. | triec | trieca | trieks | |||
Pavēles izteiksme: triec (vsk. 2. pers.), trieciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: triecot (tag.), triekšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: triektu
Vajadzības izteiksme: jātriec
1.Strauji, spēcīgi virzīt (ķermeņa daļu, ko saņemtu, satvertu u. tml.) tā, ka (tas) atsitas (pret ko), radot, piem., satricinājumu, bojājumu, ievainojumu.
1.1.Strauji, spēcīgi virzīt (ko saņemtu, satvertu u. tml.) tā, ka (tas) nonāk (kur iekšā), radot, piemēram, plaisu, ievainojumu.
1.2.Ar strauju, spēcīgu kustību panākt, ka (kas) virzās (kur, kādā virzienā).
1.3.Strauji, spēcīgi iedarbojoties (piemēram, ar darba rīku), panākt, ka (kas) virzās (kur iekšā); šaujot panākt, ka (lode, šāviņš u. tml.) virzās (kur iekšā).
1.4.Ar strauju, spēcīgu kustību virzīt (masu, šķidrumu, parasti uz kādas virsmas).
2.Sitot, baidot, ar varmācīgu rīcību panākt, ka dzīvnieks vai cilvēks virzās noteiktā virzienā, parasti ātri, arī nesaudzīgi; arī trenkt1.
Stabili vārdu savienojumiTriekt augšā.
- Triekt augšā frazēma — stingri, arī varmācīgi modināt
2.1.parasti kopā ar: "prom" vai "laukā" Stingri, arī varmācīgi raidīt (kādu) projām; ar stingru, arī varmācīgu rīcību atbrīvoties (no kāda).
3.Stingri, arī varmācīgi likt (kādam) ko darīt; arī trenkt2.
4.pārnestā nozīmē Virzīt, parasti ātri (par parādībām dabā, parasti par vēju); virzīt (ko) tā, ka (tas) spēcīgi skar (ko), atsitas (pret ko).
5.pārnestā nozīmē Būt par cēloni kādai darbībai, virzībai, arī nemieram, satraukumam (parasti par psihisku vai fizioloģisku stāvokli).
6.sarunvaloda Vadīt (transportlīdzekli) ļoti lielā, arī pārmērīgā ātrumā.
Stabili vārdu savienojumiKā (paša) nelabā triekts (arī dzīts, vajāts u. tml.).
- Kā (paša) nelabā triekts (arī dzīts, vajāts u. tml.) sarunvaloda — saka, ja kas notiek, noris ļoti strauji, ļoti lielā steigā
- Triekt (arī dzīt, raidīt) uz elli (retāk pekli), arī triekt ellē (retāk peklē) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — 1. Dzīt projām2. Nonāvēt
- Triekt (arī dzīt) ratā (arī uz elli, pie velna) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — dzīt projām
- Triekt pīšļos (arī drupās) idioma — pilnīgi iznīcināt
- Triekt zemē frazēma — 1. Gāzt (parasti cilvēku)2. Iznīcināt; arī pakļaut, padarīt padevīgu
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pēc kārtējās skaistās saspēles Bulss Bullards trieca bumbu grozā no augšas.
- Masaļaska atvairīto ripu vārtos trieca 37 gadus vecais aizsargs Dārsijs Verenka.
- - Ja netriec prom, tad netriec prom, jāstrādā ir.
- Lai tad, kad jūtas izvējojušas, viņa triektu tādus vārdus?
- Savukārt pamatlaika pēdējā minūtē Rudņevs trieca bumbu pret sāncenšu vārtu pārliktni.