Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
trauksme
trauksme sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.trauksmetrauksmes
Ģen.trauksmestrauksmju
Dat.trauksmeitrauksmēm
Akuz.trauksmitrauksmes
Lok.trauksmētrauksmēs
1.Psihisks stāvoklis, kam ir raksturīga aktivitāte, aizrautība, spēcīga dziņa.
1.1.Satraukums, nemiers.
Saistītās nozīmesuztraukšanās, uztraukums, uztrauktība, satraukums.
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojumiworry.
worry, trouble
a strong feeling of anxiety; "his worry over the prospect of being fired"; "it is not work but worry that kills"; "he wanted to die and end his troubles"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Steiga, rosība, arī sasprindzinājums.
2.Briesmas, bīstama situācija, arī situācija, kad jāveic kādas, parasti militāras, darbības; signāls par briesmām, bīstamu situāciju, arī par situāciju, kad jāveic kādas, parasti militāras, darbības.
Stabili vārdu savienojumiGaisa trauksme. Trauksmes lodziņš.
  • Gaisa trauksme kolokācija trauksme, ko izsludina, kad tuvojas pretinieka lidaparāti; signāls, ar kuru brīdina, ka tuvojas pretinieka lidaparāti
  • Trauksmes lodziņš vārdkoptermins; joma: informātika neliels lodziņš, viens no ziņojumlodziņa veidiem, kas parādās displeja ekrānā, lai brīdinātu lietotāju par potenciāliem darbības traucējumiem, piemēram, par iespēju, ka sistēma var izdzēst vienu vai vairākas datnes
Stabili vārdu savienojumiTrauksmes zvans.
  • Trauksmes zvans kolokācija brīdinājums, rīkojums u. tml. aktīvi reaģēt uz ko nevēlamu, satraucošu
Avoti: LLVV
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tālāk kā apburtajā lokā pieaug fizioloģisko reakciju intensitāte, kuru trauksmi.
  • Trauksme Nozīmē to, cik cilvēks jūtas ērti emocionāli tuvās attiecībās .
  • Aptaujai ir divas daļas, kurās tiek mērīta trauksme un trauksmainība.
  • Daudzi dzīvo ilgstošā apspiestā naidīgumā, dusmās, trauksmē vai bailēs.
  • Mūsu pētītajiem pacientiem raksturīga emocionālā distresa iezīme bija paaugstināts trauksmes līmenis.
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums trauksmains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums trauksminieks
Formanti: -i-,-niek-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.