Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
teļš
teļš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.teļšteļi
Ģen.teļateļu
Dat.teļamteļiem
Akuz.teļuteļus
Lok.teļāteļos
1.Mājas govs mazulis.
Saistītās nozīmesbērns.
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiIznēsāts teļš. Neiznēsāts teļš. Piena teļš.
  • Iznēsāts teļš vārdkoptermins; joma: lopkopība pēc vidējā grūsnības laika (285 dienām) piedzimis teļš
  • Neiznēsāts teļš vārdkoptermins; joma: lopkopība pirms vidējā grūsnības laika izbeigšanās piedzimis teļš
  • Piena teļš vārdkoptermins teļš, kas ir barots tikai vai galvenokārt ar pienu
Tulkojumi
calf
young of domestic cattle
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Briežu dzimtas vēršu apakšdzimtas dzīvnieku mazulis.
1.2.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Neattapīgs, dumjš cilvēks.
Saistītās nozīmescilvēks, persona.
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiIzlaidies kā teļš. Izlaist kā teļu. Teļa acis. Teļa sajūsma (arī prieks). Zelta teļš.
  • Izlaidies kā teļš sarunvaloda, frazēma saka par slinku, nevīžīgu cilvēku
  • Izlaist kā teļu sarunvaloda, frazēma būt par cēloni tam, ka cilvēks kļūst slinks, nevīžīgs
  • Teļa acis ironiska ekspresīvā nokrāsa, idioma naivs, muļķīgs, padevīgs skatiens
  • Teļa sajūsma (arī prieks) ironiska ekspresīvā nokrāsa, frazēma nepamatota sajūsma (naivs, nepamatots prieks)
  • Zelta teļš1. joma: mitoloģija Bībelē, Vecajā Derībā, zelta vai apzeltīts elks vērša izskatā, kuru Ārons izveidoja pēc tautas prasības, bet Mozus, kad nokāpa no Sīnāja kalna, to iznīcināja2. pārnestā nozīmē, idioma Nauda, manta; naudas, mantas vara
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Nogaršojiet teļa gaļu scaloppine alla pizzaiola, klāt piedzerot glāzi barolo.
  • Visbiežāk, ja plaušas tiek gatavotas, tad izmanto teļa plaušas.
  • Vispirms no sastāvdaļu saraksta pazudis kaviārs, vēži un teļa mēle.
  • Vai man nākt ar dedzināmajiem upuriem, ar gadu veciem teļiem?
  • Teliņi ir lieli, pagājušajā nedēļā piedzima 62 kg liels teļš.