stāvs1
Lietojuma biežums :
stāvs [stàvs] vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
st. saīsinājums
1.Ķermenis, augums (cilvēkam), tā (parasti kādā vidē uztveramais) apveids.
PiemēriVecāmāte pielieca garo, kalsno stāvu un arī pameta acis spogulītī.
Saistītās nozīmesaprise.
Tulkojumisilhouette, stature.
1.1.Virszemes daļa, arī stumbrs (augiem).
PiemēriTik spilgta diena, tik iezīmīgs šis krāšņais bērza stāvs, vēl tagad šalkdams zib acu priekšā.
Saistītās nozīmesstumbrs.
1.2.Vertikāla konstruktīvā pamatdaļa, galvenā daļa (parasti celtnei).
PiemēriBet debesis cauri namu stāviem pieblīvējās mākoņiem un savilkās vienmuļi pelēkas.
Tulkojumi
2.Vertikālās uzbūves horizontāla konstruktīvā daļa (parasti celtnei, transportlīdzeklim), kas norobežota ar grīdu un parasti arī ar griestiem vai jumtu.
PiemēriKāpēc septītā stāva logā allaž ir gaisma?
Saistītās nozīmesēka, būve.
Stabili vārdu savienojumiBēniņu stāvs. Jumta stāvs. Lejas stāvs.
Tulkojumifloor, level, storey.
2.1.Viena no vertikālās uzbūves horizontālajām konstruktīvajām daļām (priekšmetam, piemēram, mēbelei), kas norobežota no apakšas un reizumis arī no augšas.
PiemēriKārlis nolēca no gultas otrā stāva un draudzīgi pūta sveces no tortes.
2.2.Viena no (kāda veidojuma) horizontālajām daļām, kārtām.
PiemēriKūku var pagatavot divos stāvos.
Saistītās nozīmes
Tulkojumilayer.
3.Viena no (augu audzes) horizontālajām joslām, kuras atšķiras ar veģetācijas īpatnībām, augu sastāvu.
4.joma: ģeoloģija Vispārīgās stratigrāfiskās skalas vienība — nogulumi, kas veidojušies kādā ģeoloģiskajā laikmetā.
6.joma: tehnika Agregāts (materiālu) spiedapstrādei.
Avoti: TWN, LLVV, i2
Korpusa piemēri:šeit