Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
smarža
smarža sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.smaržasmaržas
Ģen.smaržassmaržu
Dat.smaržaismaržām
Akuz.smaržusmaržas
Lok.smaržāsmaržās
smarša sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; apvidvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.smaršasmaršas
Ģen.smaršassmaršu
Dat.smaršaismaršām
Akuz.smaršusmaršas
Lok.smaršāsmaršās
1.Vielas ķīmiskā īpašība, ko uztver ar ožas orgāniem un kas parasti izraisa patīkamu kairinājumu; attiecīgā ožas sajūta.
PiemēriPankūkas piepildījušas dzīvokli ar pasakainu smaržu.
  • Pankūkas piepildījušas dzīvokli ar pasakainu smaržu.
  • No smaržas vien galva sareiba!
  • Gaiss pieriet pilns mājas omulības, ceriņu smaržas, tikko piedegušā piena smakas un klusas un nepārejošas laimes.
  • Caur pavērto logu ieplūst sēņu un rudens lapu smarža.
Saistītās nozīmessmārds, smards, aromāts, aroms.
Sinonīmi
smārds1 — Smarža (1).
smards1 — Smarža.
aromāts1 — Patīkama (parasti kam raksturīga) smarža.
aroms1 — Aromāts.
smarde1 — Smarža, smārds.
Antonīmi
duka3 — Smaka, dvinga.
dvaka1 — Smaka, smakas piesātināts gaiss.
smaka1 — Vielas ķīmiskā īpašība, ko uztver ar ožas analizatoriem un kas parasti izraisa nepatīkamu kairinājumu; attiecīgā ožas sajūta.
smārds2 — Smaka.
smirda1 — Smaka, smirdoņa.
smirde1 — Smaka, smirdoņa; smirda.
smirdoņa1 — Stipra smaka.
Hiponīmi
dvinga1.3 lieto: reti — Stipra, reibinoša smarža.
Hiperonīmi
smārde1 — Smarža, smaka.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Fizikāla parādība ↔ Būt stāvoklī: smaržot1.2 — Būt tādam, kad rodas, izplatās smarža (par laikposmu).Fizikāla parādība ↔ Būt stāvoklī: smaržot1 — Radīt smaržu, būt tādam, no kā izplatās smarža.Fizikāla parādība ↔ Būt stāvoklī: smaržot1.1 — Būt tādam, kur rodas, izplatās smarža (piemēram, par telpu, vietu, vidi).
Tulkojumiaroma, fragrance, perfume.
aroma, fragrance, perfume, scent
a distinctive odor that is pleasant
[Princeton WordNet 3.0]
2.formā: daudzskaitlis Smaržvielu spirta vai ūdens un spirta šķīdums ar patīkamu aromātu.
PiemēriVisās malās sievišķīgi nieki — smaržas, kosmētika, visādas pudelītes un kārbiņas, un tā tālāk, izskatās kā veikalā, es vēl nodomāju...
  • Visās malās sievišķīgi nieki — smaržas, kosmētika, visādas pudelītes un kārbiņas, un tā tālāk, izskatās kā veikalā, es vēl nodomāju...
  • Redzi – saņēmi slepenu honorāru, uzreiz nopirki augstas klases smaržas, vannas putas, dezodorantu, roku krēmu.
  • Spoguļa skapītis nokrauts ar krēmu, sejas ūdeņu un smaržu pudelītēm un dažādām kārbiņām ar caurspīdīgiem vākiem.
  • Īstas franču smaržas.
Saistītās nozīmesparfīms, smaržzāle.
Sinonīmi
parfīms1 — Smarža (parfimērijā).
smaržzāle3 novecojis; formā: daudzskaitlis — Smaržas.
ožaines1 — Smaržas.
Hiperonīmi
parfimērija1 — Izstrādājumi ādas, matu un apģērba aromatizēšanai, ķermeņa un telpu higiēniskai atsvaidzināšanai.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Fizikāla parādība ↔ Darīt: smaržot2 — Uztvert ar ožu, sajust smaržu; ostīt1.
Stabili vārdu savienojumiPeldēt smaržās.
Tulkojumiperfume.
perfume, essence
a toiletry that emits and diffuses a fragrant odor
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN, EV
Korpusa piemēri:šeit