sapņains
sapņains īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | sapņains | sapņaini |
| Ģen. | sapņaina | sapņainu |
| Dat. | sapņainam | sapņainiem |
| Akuz. | sapņainu | sapņainus |
| Lok. | sapņainā | sapņainos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| sapņaina | sapņainas |
| sapņainas | sapņainu |
| sapņainai | sapņainām |
| sapņainu | sapņainas |
| sapņainā | sapņainās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | sapņainais | sapņainie |
| Ģen. | sapņainā | sapņaino |
| Dat. | sapņainajam | sapņainajiem |
| Akuz. | sapņaino | sapņainos |
| Lok. | sapņainajā | sapņainajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| sapņainā | sapņainās |
| sapņainās | sapņaino |
| sapņainajai | sapņainajām |
| sapņaino | sapņainās |
| sapņainajā | sapņainajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
sapnains īpašības vārds; apvidvārdsLocīšana
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | sapnains | sapnaini |
| Ģen. | sapnaina | sapnainu |
| Dat. | sapnainam | sapnainiem |
| Akuz. | sapnainu | sapnainus |
| Lok. | sapnainā | sapnainos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| sapnaina | sapnainas |
| sapnainas | sapnainu |
| sapnainai | sapnainām |
| sapnainu | sapnainas |
| sapnainā | sapnainās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | sapnainais | sapnainie |
| Ģen. | sapnainā | sapnaino |
| Dat. | sapnainajam | sapnainajiem |
| Akuz. | sapnaino | sapnainos |
| Lok. | sapnainajā | sapnainajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| sapnainā | sapnainās |
| sapnainās | sapnaino |
| sapnainajai | sapnainajām |
| sapnaino | sapnainās |
| sapnainajā | sapnainajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
sapņaini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas ir iegrimis domās, savās iztēles ainās.
PiemēriPat visādi praktiskais un lāgiem drusku ciniskais Jurka kļūst tāds sapņains.
- Pat visādi praktiskais un lāgiem drusku ciniskais Jurka kļūst tāds sapņains.
- Tāds priekšstats par Lūciju kā poētiski sapņainu dzejnieci krasi disonēja ar viņas publisko tēlu.
- Šaubu nav, kafejnīca “M6” ir nozīmīgākā garīgā virsotne Daugavas labajā krastā, taču komponista Dzenīša dzimtā Daugavgrīvas iela atrodas gluži pretējā Daugavas pusē, ko apstiprinās katrs sapņains vērotājs, ar skatu apglāstīdams “Laku un krāsu rūpnīcas” (kurā reiz strādāja Andra vecāki) patētiskās dūmeņu stēlas, kas, kopš Dzenītis cērt augšā operu pēc kāda Venedikta Jerofejeva gabala, nu jau izvērtušās par debesoperas nama kieģeļainajiem pīlāriem.
- — Gunita, šķiet, bija aizmirsusi, ka mājās nokļūšana atkarīga no Janas labvēlības, bet Janu viņas atgādinājums darīja vēl sapņaināku.
- Abi vecākie un prātīgākie dēli jau sen bija aizbraukuši uz pilsētu un dzīvē tālu tikuši, bet Gastons pēc dabas bija sapņains, un daudzi viņu pat neņēma par pilnu.
Tulkojumibrooding, broody, contemplative, meditative.
(LV plašāka nozīme) brooding, broody, contemplative, meditative, musing, pensive, pondering, reflective, ruminative
deeply or seriously thoughtful; "Byron lives on not only in his poetry, but also in his creation of the 'Byronic hero' - the persona of a brooding melancholy young man";
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, kurā izpaužas iegrimšana domās (piemēram, par acīm); tāds, kas izraisa pozitīvas emocijas, kas tiek idealizēts.
PiemēriTomēr viņas acis bija brūnas — jaukas, sapņainas…
- Tomēr viņas acis bija brūnas — jaukas, sapņainas…
- – Vienu es varu jums apsolīt, – viņš sapņainā balsī teica.
- Uz bildes ir sapņaina Latvijas ainava.
- Viņpasaulīgas domas Avotu ielas mājokļa gaismēnās mijās ar saulaini sapņainām, dzīvespriecīgām melodijām.
Avoti: LLVV, T, ME
Korpusa piemēri:šeit