realizācija

realizācija sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

1.(Kā) īstenošana; darbība, process → realizēt₁.

PiemēriJā, Augusts ļoti labi zina, cik grūti un smagi es cīnos par savu ideju realizāciju.

Jā, Augusts ļoti labi zina, cik grūti un smagi es cīnos par savu ideju realizāciju.
Uzņēmums projekta realizāciju sāka 2001. gadā.
Skaitliskā vairākuma realizācija ir diezgan sarežģīta.

Saistītās nozīmesizpildījums.

Sinonīmi

Tulkojumiexecution, implementation.

execution, implementation, carrying out

the act of accomplishing some aim or executing some order; "the agency was created for the implementation of the policy"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Darbība, process → realizēt₂; (kā) nodošana cita rīcībā, īpašumā, saņemot pretī naudu vai ekvivalentu preci.

PiemēriPieaugusi realizācija arī vietējā tirgū.

Pieaugusi realizācija arī vietējā tirgū.
Daļa aroniju audzētāju atzīst, ka šīs ogas ir specifikas, to realizācijas iespējas Latvijā vēl nav pietiekami apzinātas.
Zemo realizācijas cenu dēļ netika realizēta arī iegūtā kviešu raža.
Salīdzinot ar 2013. gadu, sašķidrinātās naftas gāzes realizācijas apjoms ir palielinājies par 17 898 tonnām.
Šogad uzņēmums iecerējis dubultot produktu realizācijas apjomu.

Tulkojumirealization.

realization, realisation

a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit