Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
raisīt
raisīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.raisuraisāmraisījuraisījāmraisīšuraisīsim
2. pers.raisiraisātraisījiraisījātraisīsiraisīsiet, raisīsit
3. pers.raisaraisījaraisīs
Pavēles izteiksme: raisi (vsk. 2. pers.), raisiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: raisot (tag.), raisīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: raisītu
Vajadzības izteiksme: jāraisa
1.Siet vaļā (ko sasietu, sapītu).
Saistītās nozīmespenterēt, risināt.
Sinonīmi
penterēt2 intransitīvs; parasti kopā ar: "vaļā" — Raisīt vaļā (ko savītu, sapītu u. tml.).
risināt1 — Tīt vaļā, raisīt (ko satītu, sapītu).
šķetināt1 — Raisīt, ritināt vaļā (ko savītu, satītu, savērptu).
Hiponīmi
atraisīt1 — Raisot dabūt vaļā (ko sasietu, sapītu); atsiet.
atrežģīt1 — Risinot, šķetinot atraisīt (ko samudžinātu, sapinušos u. tml.).
atrisināt1 — Ritinot, risinot attīt; atritināt; atraisīt.
atsiet1 — Raisot dabūt vaļā (ko aizsietu, pārsietu); raisot dabūt vaļā (ko sasietu).
izraisīt2 — Atraisīt un izņemt, raisot izņemt (no kurienes, kur u. tml.).
Tulkojumiuntie, unbrace, unlace.
(LV plašāka nozīme) untie, unbrace, unlace
undo the ties of; "They untied the prisoner"
(LV plašāka nozīme) unbind
untie or unfasten; "unbind the feet of this poor woman"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Vērt vaļā (ko aizsietu, pārsietu, arī aizdarītu, iesaiņotu).
1.2.Ņemt nost, vilkt nost (parasti aizdarītu apģērba gabalu).
1.3.Savienojumā ar "laukā": attaisot (ko), ņemt laukā (no tā).
2.Sienot vaļā, atbrīvot, atlaist (ko piesietu).
2.1.Savienojumā ar "nost": sienot vaļā, ņemt nost (no kurienes).
2.2.Būt par cēloni tam, ka (lapas, augļi u. tml.) dalās nost no auga; būt tādam, no kā dalās nost (lapas, augļi u. tml.) – par augiem.
2.3.Pakāpeniski veidot, attīstīt (ko) – par parādībām daba.
2.4.lieto: pareti Izplatīt (smaržu).
3.parasti formā: trešā persona Veidot (pumpurus, ziedus, lapas u. tml.) – par augiem.
3.1.Būt par cēloni tam, ka veidojas (pumpuri, ziedi, lapas u. tml.).
4.Panākt, būt par cēloni, ka rodas, veidojas (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis).
4.1.Panākt, būt par cēloni, ka (talants, spējas) pilnīgi izpaužas.
4.2.Panākt, būt par cēloni, ka rodas (piemēram, doma, ideja).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Šīs atšķirības raisa diskusiju par mediju bagātajiem un mediju nabagajiem”.
  • Līdzjūtību raisa Artūra Skrastiņa Džima klusā cīņa par iespēju tikt brīvībā.
  • To visu dara patīkamā, izpratnes pilnā un uzticību raisošā balsī.
  • raisījušas spēcīgās spekulācijas par iespējamu lata devalvāciju, vēstī plašsaziņas līdzekļi.
  • Tādu dzīvi viņam nenovēlu, mākslinieciskas noslieces dēlā nekad neesmu raisījusi.
Vairāk piemēru ...