raidīt1
raidīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | raidu | raidām | raidīju | raidījām | raidīšu | raidīsim |
| 2. pers. | raidi | raidāt | raidīji | raidījāt | raidīsi | raidīsiet, raidīsit |
| 3. pers. | raida | raidīja | raidīs | |||
Pavēles izteiksme: raidi (vsk. 2. pers.), raidiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: raidot (tag.), raidīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: raidītu
Vajadzības izteiksme: jāraida
1.Sūtot vai dzenot panākt, ka dodas, iet (kur, līdz kādai vietai u. tml.); likt ko darīt.
1.1.Likt doties (uz kurieni); likt doties (piemēram, kaujā, cīņās u. tml.).
1.2.parasti kopā ar: "prom" vai "projām", vai "ārā", vai "laukā" Likt doties (projām); likt atstāt (telpu, teritoriju).
Tulkojumichase away, drive out, turn back, drive away.
chase away, drive out, turn back, drive away, dispel, drive off, run off
force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings; "Drive away potential burglars"; "drive away bad thoughts"; "dispel doubts"; "The supermarket had to turn back many disappointed customers"
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.pārnestā nozīmē Pārvarēt (psihisku, parasti nevēlamu, stāvokli).
1.4.Dzīt (dzīvniekus).
2.Ar metienu, sitienu, grūdienu u. tml. panākt, ka (priekšmets) kustas kādā, parasti noteiktā, vēlamā, virzienā.
2.1.Šaujot virzīt (lodi, šāviņu u. tml.); izdarīt šāvienu kādā virzienā.
2.2.Radīt un izplatīt kādā vidē (balss skaņas, vārdus, izteikumus u. tml.).
2.3.Radīt un izplatīt kādā vidē (skaņas, skaņu signālus) – par dzīvniekiem.
2.4.Vērst (skatienu), parasti uz cilvēku.
2.5.Būt par cēloni tam, ka (kas, parasti parādība dabā) izplatās kādā virzienā.
2.6.lieto: reti Attīstoties, augot veidot kādā virzienā (piemēram, asnus, saknes) – par augiem.
3.intransitīvs Izmantojot radio, televīzijas u. tml. iekārtas, izplatīt (informāciju, signālus u. tml.).
3.1.Izplatīt (informāciju, signālus u. tml.) – par radio, televīzijas u. tml. iekārtām.
3.2.Izplatīt (skaņu, gaismas signālus) – par iekārtām, ierīcēm.
3.3.Izplatīt (impulsus, signālus u. tml.) – par nervu centriem, smadzenēm.
Stabili vārdu savienojumiRaidīt (arī dzīt, triekt) uz elli (retāk pekli), arī triekt ellē (retāk peklē).
- Raidīt (arī dzīt, triekt) uz elli (retāk pekli), arī triekt ellē (retāk peklē) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — 1. Rupji dzīt projām2. Nonāvēt
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Lidojot atklātā telpā, pundursikspārņi raida salīdzinoši retus un garus saucienus.
- Sveša māte mani sūta ( raida) Pie ābeles slotes griezt.
- Traucējumi parādījās, kad DAUTKOM TV uzsāka raidīt 25.TV kanālā.
- 22. Aizliegts raidīt elektrisko lādiņu galvā, cirkšņu vai sirds rajonā.
- Jau vēstīts, ka iepriekš TV3 solīja turpināt raidīt analogajā apraidē.