Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
raidījums
raidījums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.raidījumsraidījumi
Ģen.raidījumaraidījumu
Dat.raidījumamraidījumiem
Akuz.raidījumuraidījumus
Lok.raidījumāraidījumos
1.Paveikta darbība, rezultāts → raidīt1.
Saistītās nozīmesatraidījums.
Hiponīmi
atraidījums1 — Paveikta darbība, rezultāts --> atraidīt (1); noraidījums.
izraidījums1 — Paveikta darbība, rezultāts --> izraidīt.
2.Metiens, grūdiens, sitiens u. tml., ar kuru panāk (priekšmeta) kustību kādā virzienā; paveikta darbība, rezultāts → raidīt2.
PiemēriRipas raidījums vārtos beisbola stilā
  • Ripas raidījums vārtos beisbola stilā
  • Spēlē pret jelgavniekiem izdevās gūt septiņus vārtus, uz ko viesi atbildēja ar vienu precīzu raidījumu.
  • Viņa to izdarīja tādā stilā, ka daudzi to nodēvējuši par visu laiku sliktāko bumbas raidījumu savos vārtos.
Saistītās nozīmessviediens, metiens, grūdiens.
Hiponīmi
grūdiens1.1 — Strauja, spēcīga kustība, lai ko atvirzītu no sevis vai pavērstu noteiktā virzienā.
metiens1 — Vienreizēja paveikta darbība --> mest (1; 2).
sitiens2 — Vienreizēja paveikta darbība --> sist(2); skaņa, ko rada šāda darbība.
sviediens1 — Vienreizēja paveikta darbība --> sviest (1); metiens (1).
Tulkojumikick, boot.
(LV plašāka nozīme) kick, boot, kicking
the act of delivering a blow with the foot; "he gave the ball a powerful kick"; "the team's kicking was excellent"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Pārraide (radio, televīzijā); paveikta darbība, rezultāts → raidīt3.
PiemēriPadomā, pat mana Magda sākusi klausīties kristīgos raidījumus.
  • Padomā, pat mana Magda sākusi klausīties kristīgos raidījumus.
  • — Bet pie mums ap divpadsmitiem pēkšņi aprāvās televīzijas raidījumi.
  • Vai Latvijā kāds vispār klausījās latviešu raidījumus no Maskavas?
  • Es jau labu laiku slepeni klausījos gan BBC, gan vācu raidījumus.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārraide1 — Darbība, process, arī rezultāts → pārraidīt (1); radio, televīzijas raidījums (parasti no notikuma vietas).
Hiponīmi
dzīvais raidījums1 — Tiešraide.
programma5 — Noteiktā secībā dots (piemēram, sarīkojumā, koncertā, radiopārraidē, televīzijā) izpildāmo priekšnesumu uzskaitījums; priekšnesumu, pārraižu kopums.
radioraidījums1 — Tematisks, noteiktam laikam paredzēts radiofonisks raidījums.
stereoraidījums1 — Stereofonisks radioraidījums.
tiešraide1 — Radiofonijā, televīzijā - tieša, sinhrona pārraide (no studijas, koncertzāles, stadiona u.tml.), neizmantojot agrāku ierakstu datu nesējā.
Hiperonīmi
televīzija3 parasti formā: vienskaitlis — Informācija, attēlu kopums, ko pārraida televīzijas tīklā; televīzijas raidījums, televīzijas pārraide.
Stabili vārdu savienojumiDzīvais raidījums.
Tulkojumibroadcast, program.
broadcast, program, programme
a radio or television show; "did you see his program last night?"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit