Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
televīzija
televīzija sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.televīzijatelevīzijas
Ģen.televīzijastelevīziju
Dat.televīzijaitelevīzijām
Akuz.televīzijutelevīzijas
Lok.televīzijātelevīzijās
tel. saīsinājums
telev. saīsinājums
1.parasti formā: vienskaitlis Zinātnes un tehnikas nozare, kas ietver kustīgu attēlu pārraidi ar elektrisko signālu starpniecību; šādas pārraides veids, arī process.
PiemēriJā, televīziju vismaz finansē valsts.
  • Jā, televīziju vismaz finansē valsts.
  • Soģis patīkamo iedomu sapni izsita, Žanpjerī aizķērās pret kādu nostieptu televīzijas kabeļa vadu.
  • Skatiens ierasti sameklē televīzijas pulti.
  • Nav vēl attīstījusies nākamās paaudzes augstas izšķirtspējas televīzija un attiecīgs pieejams saturs.
Saistītās nozīmesplašsaziņas līdzekļi.
Hiperonīmi
medijs1 — Plašsaziņas līdzeklis (televīzija, radio, prese).
plašsaziņas līdzekļi1 — Masu informācijas līdzekļi (prese, radio un televīzija).
Stabili vārdu savienojumiPlatekrāna televīzija. Televīzijas centrs.
  • Platekrāna televīzija vārdkoptermins — televīzijas tehnoloģija, kas nodrošina attēla lielumu, kādu nevar iegūt, izmantojot vienīgi katodstaru lampu
  • Televīzijas centrs vārdkoptermins — celtņu un iekārtu komplekss televīzijas programmu izveidei un pārraidei
  • Televīzijas filma kolokācija — kinofilma, kas ir paredzēta televīzijas pārraidēm
  • Televīzijas kamera vārdkoptermins — ierīce attēla pārvēršanai elektriskajos signālos (piemēram, attēla pārraidīšanai, fiksēšanai)
  • Televīzijas kino kolokācija — kinomākslas nozare, kas ietver televīzijas filmu veidošanu
  • Televīzijas tīkls vārdkoptermins — tehnisko līdzekļu komplekss televīzijas raidījumu īstenošanai noteiktā teritorijā
Tulkojumitelevision.
television, television system
a telecommunication system that transmits images of objects (stationary or moving) between distant points
[Princeton WordNet 3.0]
2.Celtņu un iekārtu komplekss televīzijas programmu izveidei un pārraidei; televīzijas centrs.
PiemēriAndris iegāja televīzijas centra ēkā un devās uz liftu.
  • Andris iegāja televīzijas centra ēkā un devās uz liftu.
  • Pēc dažām minūtēm helikopters piezemējās televīzijas torņa piekājē.
  • Nevar jau aiziet uz televīziju intervēties, mierīgi atsēsties un pļāpāt tā, ka ne silts, ne auksts.
  • Parasti man jābūt vai nu teātrī, vai kinostudijā, vai televīzijā.
  • Televīzijas kafejnīcā, klausīdamās ElLettone flamenko sērojumā, dzirdēju, ka Jums samaksāts neticami augsts honorārs.
Saistītās nozīmesstudija, celtne, būve.
Meronīmi
studija5 — Speciāli iekārtota telpa skaņu ierakstiem, radio un televīzijas pārraidēm, kinofilmu uzņemšanai.
Hiperonīmi
būve2 — Celtniecības objekts, ko veido, kas vēl nav pabeigts; arī (gatava) celtne.
celtne1 — Celtniecības procesā izveidots objekts vai objektu komplekss; arī ēka.
ēka1 — Celtne, ko parasti izmanto dzīvošanai, saimnieciskām, ražošanas vai sabiedriskām vajadzībām; atsevišķs objekts celtņu kompleksā.
3.parasti formā: vienskaitlis Informācija, attēlu kopums, ko pārraida televīzijas tīklā; televīzijas raidījums, televīzijas pārraide.
PiemēriTelevīzijas programmu svinīgums auga augumā.
  • Televīzijas programmu svinīgums auga augumā.
  • - Man liekas, tādus tēlus var sastapt vien televīzijas seriālos...
  • - Vai tad tu nekad dzīvē neesi redzējis nevienu televīzijas interviju?
  • Es redzēju jūsu interviju televīzijā.
  • Bērnībā skatīties televīziju un spēlēt datorspēles nav tas, kas klausīties tēva stāstījumos.
Saistītās nozīmesraidījums, pārraide, seriāls, kino, kinofilma.
Hiponīmi
filma2 — Kinomākslas darbs; kinofilma.
kino3 sarunvaloda — Kinofilmas izrāde; arī kinofilma.
kinofilma2 — Kinomākslas darbs.
pārraide1 — Darbība, process, arī rezultāts --> pārraidīt (1); radio, televīzijas raidījums (parasti no notikuma vietas).
raidījums3 — Pārraide (radio, televīzijā); paveikta darbība, rezultāts --> raidīt3.
seriāls2 — Daudzsēriju kinofilma.
Stabili vārdu savienojumiInterneta televīzija.
  • Interneta televīzija vārdkoptermins; joma: informātika — interneta pakalpojums televīzijas izmantošanai mājās
Tulkojumitelevision, telecasting, TV.
television, telecasting, TV, video
broadcasting visual images of stationary or moving objects; "she is a star of screen and video"; "Television is a medium because it is neither rare nor well done" - Ernie Kovacs
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN, SV08, i1
Korpusa piemēri:šeit