pāri
pāri prievārdisks; apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tā, ka (kas) atrodas, ir novietots virs kā, uz kā (no vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram).
1.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
2.parasti kopā ar: darbības vārds "būt" Norāda uz stāvokli, kad kas ir šķērsots kādā virzībā (no vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram).
2.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
3.parasti kopā ar: darbības vārds "būt" Norāda uz stāvokli, kad (kas, piemēram, parādība, norise) ir izbeidzies.
4.No vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram (virzīties, ko virzīt pa kādu vietu, virsmu, virs kādas vietas, virsmas).
4.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
4.2.Tā (virzīt ko pa kādu vietu, virsmu, virs kādas vietas, virsmas), ka (tas) nosedz, noklāj.
4.3.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
4.4.No vienas malas uz otru, no vienas puses uz otru (virzīties, ko virzīt).
4.5.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
4.6.Tā, ka (kas) neietilpst (kur), sniedzas tālāk par (kā) robežu.
4.7.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
4.8.Viscaur vietā, telpā (izjust darbību, parasti skaņas izplatīšanos).
4.9.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
4.10.poētiska stilistiskā nokrāsa; kopā ar: prievārds "pār" Pastiprina prievārda "pār" nozīmi.
5.Norāda, ka (kas) norisinās virs kādas vietas, priekšmeta, norāda, ka (kas) skar kādu vietu, priekšmetu no vienas puses līdz otrai, no viena gala līdz otram.
5.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
6.parasti kopā ar: darbības vārds "būt" Norāda, ka (kāds laikposms, laika moments) ir pagājis.
6.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
7.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs Norāda uz laikposmu, laika momentu, kuram beidzoties, vēl turpinās kāda darbība, norise, kāds stāvoklis.
8.Norāda, ka (kas) pārsniedz (kādu daudzumu, lielumu, augstumu).
Stabili vārdu savienojumiPāri par.
- Pāri par kolokācija — kopā ar: skaitļa vārds norāda uz daudzumu, kuru pārsniedz
8.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs vai parasti kopā ar: skaitļa vārds Norāda uz daudzumu vai mērvienību, kuru pārsniedz.
8.2.Norāda, ka (kas) pārsniedz (kādu augstumu).
8.3.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs Norāda uz vietu, kuru augstumā pārsniedz.
8.4.Norāda uz stāvokli, kad (kas) ir svarīgāks, vērtīgāks (par ko).
8.5.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs; lieto: pareti
8.6.Norāda, ka (kas) notiek vienā laikā, kopā ar ko (parasti to pārspējot).
8.7.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
9.prievārda nozīmē; kopā ar: darbības vārds "skatīties" vai darbības vārds "raudzīties"; arī kopā ar: datīvs Norāda, ka skatiens ir vērsts (aiz kā) kur tālāk, (to) neietverot redzes lokā.
9.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
10.Otrā malā, pusē (kādai vietai, priekšmetam), arī aiz (kādas vielas, priekšmeta).
10.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
11.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs Pēc (kāda laikposma), ilgāk par (kādu laikposmu).
12.kopā ar: darbības vārds, vārds ar priedēkli Pastiprina priedēkļa pār- nozīmi.
12.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
13.Lieto, lai aizstātu, parasti virzības, verbu.
13.1.prievārda nozīmē; kopā ar: datīvs
Stabili vārdu savienojumiDarīt pāri; darīt pārāk. Palikt pāri. Pāri pārēm. Plūst pāri malām; kūsāt pāri malām.
- Darīt pāri; darīt pārāk idioma — apbēdināt, sagādāt ciešanas
- Palikt pāri frazeoloģisms — netikt patērētam, izlietotam; saglabāties, arī būt nevajadzīgam (parasti par kā daļu)
- Pāri pārēm idioma — pārpārēm
- Plūst pāri malām; kūsāt pāri malām; iet pāri malām idioma — strauji, spēcīgi izpausties (parasti par psihisku stāvokli)
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Līdz ar to šajā darbā aplūkotajā materiālā ietverti arī vārdu pāri.
- Līdz ar to par homonīmiem te tiek uzskatīti tādi vārdu pāri.
- 14. gadsimta septiĦdesmitajos gados Eiropai pāri vēlas jauns smags epidēmijas vilnis.
- ( Kā pārnest pāri tiltam nastu, to nenosviežot pusceļā).
- „Punkts „ izpleš sevi pāri“ pret visiem citiem punktiem.