pāris1
Lietojuma biežums :
pāris vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds
Locīšana
pārš apvidvārds
1.Kopums, ko veido divi līdzīgi, savstarpēji saistīti (piemēram, pēc funkcijas, izskata) priekšmeti, parādības u. tml.
PiemēriViņas samauc pa trim pāriem biezu vilnas zeķu un pastalas virsū.
Saistītās nozīmeskopa.
Stabili vārdu savienojumiEkranēts vītais pāris. Vītais pāris.
Tulkojumipair, brace, couple, twosome, twain, span, yoke.
2.Divi cilvēki, kurus saista partnerattiecības.
PiemēriViņi bija skaists pāris, visi uz viņiem noskatījās, un, ka Voldim deguns drusciņ uz viena sāna, to gandrīz nevarēja manīt.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiBrūtes pāris. Jaunais pāris. Laulātais pāris.
Tulkojumicouple, mates.
2.1.Dzīvnieku tēviņš un mātīte, kas uzturas kopā.
PiemēriViņi izskatās pēc padzīvojuša un pabālējuša pupuķu pāra bioloģijas kabinetā uz plaukta, es...
Saistītās nozīmes
3.Cilvēki, kas pa diviem ko dara.
PiemēriStarpbrīdis ir maza atpestīšana, bet maza, jo klusi un godīgi jāstaigā pāros apkārt zālei.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiPēdējais pāris.
Tulkojumiduet, duette, duo, couple, twosome.
3.1.Divi dejotāji — vīrietis un sieviete.
PiemēriAbās deju programmās jauniešiem līderpozīcijās atrodas Krievijas deju pāri.
Saistītās nozīmes
3.2.Divi darba dzīvnieki (piemēram, zirgi) viena iejūgā.
PiemēriKatrs zirgu pāris nosegts ar melnu, ilksīm pārlaistu tīklu.
Avoti: EH, TWN, LLVV, MLVV, T
Korpusa piemēri:šeit