Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
partneris
partneris vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.partnerispartneri
Ģen.partnerapartneru
Dat.partnerimpartneriem
Akuz.partneripartnerus
Lok.partnerīpartneros
partnere sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.partnerepartneres
Ģen.partnerespartneru
Dat.partnereipartnerēm
Akuz.partneripartneres
Lok.partnerēpartnerēs
1.Cilvēks, kas ko dara (piemēram, dejo, spēlē) pārī ar citu, kopā ar citiem; viens no cilvēkiem, kurus saista kopīga darbība, pasākums.
PiemēriPiepeši viņas devās pie skatītājiem un sāka izvēlēties sev deju partnerus.
  • Piepeši viņas devās pie skatītājiem un sāka izvēlēties sev deju partnerus.
  • Arī tagad reizumis zinu vairāk nekā mans sarunu partneris, kolēģis, bet cenšos to neuzsvērt.
  • – Viņš būs tavs spēles pretinieks vai partneris?
  • Paldies manam dueta partnerim!
Saistītās nozīmesdāma.
Hiponīmi
dāma1.2 — Sieviete - vīrieša partnere, piemēram, dejās, viesībās.
Holonīmi
pāris3 — Cilvēki, kas pa diviem ko dara.
Tulkojumicollaborator, cooperator, partner.
collaborator, cooperator, partner, pardner
an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest; "the musician and the librettist were collaborators"; "sexual partners"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Viens no diviem vai vairākiem māksliniekiem interpretētājiem, kuram ar tiem ir tieša sadarbība (izrādes, priekšnesuma laikā).
PiemēriLai cik sarežģīti uzdevumi būtu veicami, uzticams atbalsts ikvienam aktierim ir viņa ekrāna partneri.
  • Lai cik sarežģīti uzdevumi būtu veicami, uzticams atbalsts ikvienam aktierim ir viņa ekrāna partneri.
  • Lilija bijusi viņa ilglaicīgākā skatuves partnere dzīvē.
1.2.Vīrietis vai sieviete, ar kuru ir laulības attiecības, arī intīma tuvība.
PiemēriJa sākat kopdzīvi, bet jūtat, ka tomēr par kaut ko baidāties, atklājiet to savam partnerim.
  • Ja sākat kopdzīvi, bet jūtat, ka tomēr par kaut ko baidāties, atklājiet to savam partnerim.
Saistītās nozīmes
Holonīmi
pāris2 — Divi cilvēki, kurus saista partnerattiecības.
Tulkojumispouse, partner, married person, mate.
(LV plašāka nozīme) spouse, partner, married person, mate, better half
a person's partner in marriage
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.joma: zooloģija Dzīvnieku tēviņš vai mātīte, ar kuru pārojas kopdzīves laikā.
Saistītās nozīmes
Holonīmi
pāris2.1 — Dzīvnieku tēviņš un mātīte, kas uzturas kopā.
2.Tas (piemēram, valsts, uzņēmums, persona), ar kuru ir savstarpējas, piemēram, līguma, darījuma, attiecības.
PiemēriViņi vairs nevarot iziet uz ielas, viņiem esot jākaunas no visiem paziņām, ja lieta nonākšot līdz avīzēm, no viņiem aizbēgšot visi klienti un partneri.
  • Viņi vairs nevarot iziet uz ielas, viņiem esot jākaunas no visiem paziņām, ja lieta nonākšot līdz avīzēm, no viņiem aizbēgšot visi klienti un partneri.
  • Pasākums prasa, lai es un mani partneri tajā vēl ieguldītu lielas summas.
  • Kā viņš bija centies, pirmoreiz sagaidot savus Maskavas partnerus!
  • Rīga 2014 programmas partneris ir Lattelecom, kas arī nodrošina tehnoloģisko atbalstu.
Saistītās nozīmes
Saistīts ar
sabiedrotais1 — Cilvēks, kas ir cieši saistīts, sadarbojas (ar kādu), palīdz (tam), parasti kādu mērķu sasniegšanai.
Tulkojumi
partner
a person who is a member of a partnership
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit