Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
piekasīties
piekasīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.piekasospiekasāmiespiekasījospiekasījāmiespiekasīšospiekasīsimies
2. pers.piekasiespiekasātiespiekasījiespiekasījātiespiekasīsiespiekasīsieties, piekasīsities
3. pers.piekasāspiekasījāspiekasīsies
Pavēles izteiksme: piekasies (vsk. 2. pers.), piekasieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: piekasoties (tag.), piekasīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: piekasītos
Vajadzības izteiksme: jāpiekasās
1.sarunvaloda Saskatīt sīkas kļūdas, trūkumus un norādīt uz tiem; izraisīt strīdu.
Saistītās nozīmespiepisties, piesieties.
Sinonīmi
Tulkojumicavil, carp, chicane, blame, find fault.
cavil, carp, chicane
raise trivial objections
(LV šaurāka nozīme) blame, find fault, pick
harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother"
[Princeton WordNet 3.0]
2.vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa Rupjā veidā, uzmācīgi parādīt (kādai) uzmanību.
Saistītās nozīmespiesieties.
Sinonīmi
Tulkojumiharass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy.
(LV šaurāka nozīme) harass, hassle, harry, chivy, chivvy, chevy, chevvy, beset, plague, molest, provoke
annoy continually or chronically; "He is known to harry his staff when he is overworked"; "This man harasses his female co-workers"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Bet otrā galvenā lieta - nevajag piekasīties un nevajag neko pārmest.
  • Kur, es saprotu, ka tomēr juridiski īsti nevar piekasīties.
  • 1000 čaiņiki noliktavā jau esot un ko tur tā Būvvalde piekasoties.
  • Viņai jau tā ir grūti, ko jūs vēl piekasāties?”
  • Ko piekasies, šis vienalga ir mans dzīvoklis.