Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
piegulēt
piegulēt 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.piegulupiegulampiegulējupiegulējāmpiegulēšupiegulēsim
2. pers.piegulipiegulatpiegulējipiegulējātpiegulēsipiegulēsiet, piegulēsit
3. pers.piegulpiegulējapiegulēs
Pavēles izteiksme: pieguli (vsk. 2. pers.), pieguliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: piegulot (tag.), piegulēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: piegulētu
Vajadzības izteiksme: jāpiegul
piegulēt 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pieguļupieguļampiegulējupiegulējāmpiegulēšupiegulēsim
2. pers.piegulipieguļatpiegulējipiegulējātpiegulēsipiegulēsiet, piegulēsit
3. pers.pieguļpiegulējapiegulēs
Pavēles izteiksme: pieguli (vsk. 2. pers.), pieguliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pieguļot (tag.), piegulēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: piegulētu
Vajadzības izteiksme: jāpieguļ
1.intransitīvs; parasti formā: trešā persona Būt cieši piekļautam (pie kā) atbilstoši (tā) formai.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
piegult1 parasti formā: trešā persona — Piegulēt (1).
Hiponīmi
piegulēt1.1 — Pilnīgi atbilst (ķermenim, tā daļām) pēc lieluma un formas (par apģērbu, apaviem); samērā cieši apņemt (ķermeni) - par apģērbu.
sēdēt4 sarunvaloda; parasti formā: trešā persona — Labi atbilst, piegult augumam (par apģērbu).
stāvēt6 parasti formā: trešā persona — Atbilst ķermenim, tā daļām pēc lieluma, formas (par apģērbu, tā daļām).
1.1.Pilnīgi atbilst (ķermenim, tā daļām) pēc lieluma un formas (par apģērbu, apaviem); samērā cieši apņemt (ķermeni) – par apģērbu.
Saistītās nozīmesstāvēt.
Sinonīmi
stāvēt6 parasti formā: trešā persona — Atbilst ķermenim, tā daļām pēc lieluma, formas (par apģērbu, tā daļām).
sēdēt4 sarunvaloda; parasti formā: trešā persona — Labi atbilst, piegult augumam (par apģērbu).
Hiperonīmi
piegulēt1 intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Būt cieši piekļautam (pie kā) atbilstoši (tā) formai.
piegult1 parasti formā: trešā persona — Piegulēt (1).
Aptuvenie sinonīmi
derēt3.1 — Atbilst (vajadzīgajam lielumam, izmēram) - par apģērbu, tā piederumiem.
Tulkojumi
fit
conform to some shape or size; "How does this shirt fit?"
[Princeton WordNet 3.0]
2.intransitīvs; parasti formā: trešā persona Atrasties, būt novietotam cieši blakus, ļoti tuvu (pie kā, kam klāt).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
piegult2 parasti formā: trešā persona — Piegulēt (2).
3.transitīvs Parasti savienojumā ar "ko nu", "ko tur": lieto, lai norādītu, ka nav vērts (daudz) gulēt, ka ar gulēšanu neko nepanāks.
4.sarunvaloda, transitīvs Panākt, ka (sieviete, parasti neprecēta) nonāk intīmās attiecībās (ar kādu), arī nokļūst grūtniecības stāvoklī.
Saistītās nozīmesklēpjot, uzčemerēt, pieklēpjot, izdakarēt.
Sinonīmi
klēpjot1 — Piegulēt (4).
uzčemerēt1 — Piegulēt (meitai bērnu).
pieklēpjot1 — Piegulēt, apaugļot.
izdakarēt2 — Pavest, piegulēt.
pieklēpot1 — Piegulēt, apaugļot.
Hiponīmi
sadakarēt1 — Piegulēt, apaugļot (pirmo reizi).
Stabili vārdu savienojumiPiegulēt bērnu.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • hepaticae uz v.cava inferior, kas pieguļ aknu dorsālajai virsmai.
  • Mitohondriju DNS atrodas matriksā, kas pieguļ pie mitohondriju iekšējās membrānas.
  • Lielākā daļa upei piegulošās zemes ir purvaina ( 5.11.att.).
  • Piegulošais koši oranžais tērps tikai vēl vairāk akcentēja aktrises nevainojamo augumu.
  • Viktorija Bekhema parasti izvēlas augumam piegulošus un figūru īpaši izceļošus tērpus.
Vairāk piemēru ...