pidele | Tēzaurs

pidele¹

Lietojuma biežums :

pidele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; apvidvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	pidele	pideles
Ģen.	pideles	pideļu
Dat.	pidelei	pidelēm
Akuz.	pideli	pideles
Lok.	pidelē	pidelēs

1.Raudulīgs bērns; raudulis.

2.Raudāšana, kaukšana.

Saistītās nozīmesasara, bingas, biļļas, raudas, raudājiens.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

asara₂ formā: daudzskaitlis — Raudāšana, raudas.

bingas₁ — Raudas.

biļļas₁ — Raudas.

raudas₁ — Pastiprināta asaru izdalīšanās (emocionālā stāvoklī, sāpēs), ko parasti pavada nevienmērīga elpa, arī neartikulētas balss skaņas.

raudājiens₁ — Raudas.

raudiens₁ — Darbība, process → raudāt (1); arī raudas.

ģīga₄ sarunvaloda — Raudāšana.

bimba₁ skaitļa šķīrums semantikā nepastāv — Raudas.

šņukstiens_1.1 formā: daudzskaitlis — Raudas.

Hiponīmi

čīgas₃ — Bērna raudāšana.

Tulkojumicrying, weeping.

Tulkojumi

crying, weeping, tears

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds); "I hate to hear the crying of a child"; "she was in tears"

[Princeton WordNet 3.0]

3.humoristiska ekspresīvā nokrāsa Vijole.

Saistītās nozīmespijole, vijole.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pijole₁ novecojis — Vijole.

vijole₁ — Visaugstākā reģistra stīgu lociņinstruments ar četrām stīgām.

džīga_2.1 sarunvaloda — Vijole.

Hiponīmi

čīgas₁ — Vijole (slikta).

stradivāri₁ — A. Stradivāri izgatavota vijole, kam raksturīga pilnīga forma un skaista skaņa.

stradivārijs₁ — Itāļu vijoļu meistara Antonio Stradivāri (1644.-1737. g.) būvēto vijoļu nosaukums.

Hiperonīmi

lociņinstruments₁ — Stīgu instruments, ko spēlē ar lociņu.

stīginstruments₁ — Stīgu (mūzikas) instruments.

stīgu (mūzikas) instrumenti₁ — Mūzikas instrumenti, kuros skaņu rada stīga vai stīgas.

Tulkojumiviolin.

Tulkojumi

violin, fiddle

bowed stringed instrument that is the highest member of the violin family; this instrument has four strings and a hollow body and an unfretted fingerboard and is played with a bow

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: ViV, LE, ME

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Es jau labprāt paņemtu uz reiz 5 pideles mana mīļākā dzēriena Jack Daniels Honey, bet nāksies aprobežoties ar divām.
Tādi ņēķerpilas nozog distanci sev un citiem, pārkāpj ātrumu in ir siutuācijas saspīlētāji un laika un distances zagļi ar iepriekšēju nodomu, gatavi apdzīt neredzot apdzenamo, nez kur, pofig kā - bet ir te viens vecs perdelis, kurš nu lien visām pidelēm par korķi un aizstāv tādus dorņus aplejot arsūdiem CSN ievērojošos.

Vairāk piemēru ...