pazaudēt
pazaudēt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pazaudēju | pazaudējam | pazaudēju | pazaudējām | pazaudēšu | pazaudēsim |
| 2. pers. | pazaudē | pazaudējat | pazaudēji | pazaudējāt | pazaudēsi | pazaudēsiet, pazaudēsit |
| 3. pers. | pazaudē | pazaudēja | pazaudēs | |||
Pavēles izteiksme: pazaudē (vsk. 2. pers.), pazaudējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pazaudējot (tag.), pazaudēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pazaudētu
Vajadzības izteiksme: jāpazaudē
1.Palikt bez (kā), (to) aizmirstot, aiz paviršības atstājot, izmetot u. tml. un nespējot atrast.
1.1.Aiz neuzmanības, paviršības palikt bez (līdzgājēja, pavadoņa u. tml.) un nespēt (to) atrast.
1.2.Nemākot orientēties, novirzīties (no ceļa, pēdām u. tml.) un nespēt vairs atrast (tās).
1.3.pārnestā nozīmē Aizmirst (sakāmo, domu); neatrast (vajadzīgos vārdus).
2.Palikt bez (kā), nespējot saglabāt, nosargāt u. tml. (to).
Stabili vārdu savienojumiPazaudēt sevi.
- Pazaudēt sevi idioma — nesaglabāt savu individualitāti, pakļaujoties kāda, kā ietekmei
2.1.Palikt bez (tuvinieka, drauga u. tml.), pēc (tā) nāves, arī pēc šķiršanās (no tā).
2.2.Palikt bez (kādas ķermeņa daļas, piemēram, operācijā, nelaimes gadījumā); kļūt tādam, kam izbeidzas (kāda orgāna funkcija).
Stabili vārdu savienojumiPazaudēt balsi. Pazaudēt valodu.
- Pazaudēt balsi kolokācija — 1. Nespēt parunāt, padziedāt (piemēram, slimības, psihiska stāvokļa dēļ)2. Kļūt tādam, kura balsij zūd nepieciešamās īpašības (parasti par dziedātāju)
- Pazaudēt valodu idioma — pēkšņi nespēt vairs parunāt (piemēram, uztraukumā, bailēs)
2.3.Kļūt tādam, kam vairs nav, nepiemīt (kāds fizioloģisks vai psihisks stāvoklis, kāda psihes, rakstura, personības īpašība).
Stabili vārdu savienojumiPazaudēt prātu (arī saprātu).
- Pazaudēt prātu (arī saprātu) idioma — pazaudēt spēju izturēties, rīkoties, runāt saprātīgi (parasti pārdzīvojuma rezultātā); kļūt psihiski slimam
2.4.Neiegūt (ko tādu, kas jāsaražo, jāsaņem u. tml.); nelietderīgi, bezmērķīgi iztērēt (ko).
3.Piedzīvot zaudējumu (piemēram, spēlē, cīņā, tiesas procesā).
3.1.intransitīvs
Stabili vārdu savienojumiPazaudēt galvu. Pazaudēt no acīm (arī no redzes loka, redzes lauka).
- Pazaudēt galvu idioma — 1. Aiziet bojā, krist kaujā2. Apjukt3. Tikt savaldzinātam, iemīlēties
- Pazaudēt no acīm (arī no redzes loka, redzes lauka) frazeoloģisms — 1. frazēma Nespēt vairs saskatīt (kādu, ko)2. idioma Nespēt vairs iegūt informāciju (par kādu, ko)
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Pārpratums radies tikai tāpēc, ka viņš 1998.gadā pazaudēja pasi.
- Viņi pazaudējuši morāles principus un kaunu atstājuši kādā jau izdzertā pudelē.
- Jāturpina cerēt un cīnīties, nepazaudēt sevi un ticēt saviem spēkiem.
- Pretējā gadījumā es pazaudēšu spēļu praksi un varu neatgriezties savā līmenī.
- Viņš man liek būt lietas kursā par visu, nepazaudēt fokusu.