Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pavisam
pavisam [paˈvisam] apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Gluži, pilnīgi; ļoti.
PiemēriLaukā bija jau pavisam satumsis; pulkstenis tuvojās pusdesmitiem.
  • Laukā bija jau pavisam satumsis; pulkstenis tuvojās pusdesmitiem.
  • Pavisam negaidot ceļa labajā pusē krūmi paveras un to starpā iznirst liels klajums.
  • Ceļu uz Sibīriju lopu vagonos mēroja gan pieaugušie, gan gados veci ļaudis, gan pavisam mazi bērni.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
gluži1 — Pavisam.
Aptuvenie sinonīmi
ārkārtīgi1 — Tā, ka īpašība, pazīme, stāvoklis izpaužas pastiprināti, intensīvi, augstā pakāpē.
lieliski3 novecojis — Ļoti1.
ļoti1 — Tā, ka īpašība, pazīme, darbība izpaužas, notiek pastiprināti, intensīvi, augstā pakāpē.
Stabili vārdu savienojumiKas tur pavisam.
  • Kas tur pavisam sarunvaloda — saka, norādot, ka nav nekā sevišķa, īpaša
Tulkojumiwholly, entirely, completely, totally, all.
wholly, entirely, completely, totally, all, altogether, whole
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'); "he was wholly convinced"; "entirely satisfied with the meal"; "it was completely different from what we expected"; "was completely at fault"; "a totally new situation"; "the directions were all wrong"; "it was not altogether her fault"; "an altogether new approach"; "a whole new idea"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Kopā, kopumā, kopskaitā.
PiemēriPavisam bija četru krāsu paklāji: dzeltenais, sarkanais, zaļais un zilais.
  • Pavisam bija četru krāsu paklāji: dzeltenais, sarkanais, zaļais un zilais.
  • Ģimenē pavisam ir pieci bērni no sešiem līdz 13 gadiem.
  • – Cik pavisam ir istabu?
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
kopā4 — Summārā skaitā, daudzumā.
Saistīts ar
kopumā1 — Vispārināti, apvienojoši aplūkojot; vispār; visumā.
lielumis1 — Visumā, kopumā.
vispār1 — Vispārināti, apvienojoši aplūkojot; kopumā; visumā.
vispārim1 — Vispār (1).
visumā1 — Vispārināti, apvienojoši aplūkojot; vispār; kopumā.
Tulkojumialtogether, all told.
altogether, all told, in all
with everything included or counted; "altogether he earns close to a million dollars"
[Princeton WordNet 3.0]
3.partikulas nozīmē; novecojis; parasti konstrukcijā: jautājuma teikums Lieto, lai piešķirtu izteikumam šaubu nokrāsu; maz 2(3).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
maz4 partikulas nozīmē; parasti konstrukcijā: jautājuma teikums — Lieto, lai piešķirtu izteikumam šaubu nokrāsu.
Tulkojumi
even
used as an intensive especially to indicate something unexpected; "even an idiot knows that"; "declined even to consider the idea"; "I don't have even a dollar!"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit