Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
pavisam
pavisam [paˈvisam] apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Gluži, pilnīgi; ļoti.
PiemēriLaukā bija jau pavisam satumsis; pulkstenis tuvojās pusdesmitiem.
  • Laukā bija jau pavisam satumsis; pulkstenis tuvojās pusdesmitiem.
  • Pavisam negaidot ceļa labajā pusē krūmi paveras un to starpā iznirst liels klajums.
  • Ceļu uz Sibīriju lopu vagonos mēroja gan pieaugušie, gan gados veci ļaudis, gan pavisam mazi bērni.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiKas tur pavisam.
  • Kas tur pavisam sarunvaloda saka, norādot, ka nav nekā sevišķa, īpaša
Tulkojumiwholly, entirely, completely, totally, all.
wholly, entirely, completely, totally, all, altogether, whole
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly'); "he was wholly convinced"; "entirely satisfied with the meal"; "it was completely different from what we expected"; "was completely at fault"; "a totally new situation"; "the directions were all wrong"; "it was not altogether her fault"; "an altogether new approach"; "a whole new idea"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Kopā, kopumā, kopskaitā.
PiemēriPavisam bija četru krāsu paklāji: dzeltenais, sarkanais, zaļais un zilais.
  • Pavisam bija četru krāsu paklāji: dzeltenais, sarkanais, zaļais un zilais.
  • Ģimenē pavisam ir pieci bērni no sešiem līdz 13 gadiem.
  • – Cik pavisam ir istabu?
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Saistīts ar
Tulkojumialtogether, all told.
altogether, all told, in all
with everything included or counted; "altogether he earns close to a million dollars"
[Princeton WordNet 3.0]
3.partikulas nozīmē; novecojis; parasti konstrukcijā: jautājuma teikums Lieto, lai piešķirtu izteikumam šaubu nokrāsu; maz 2(3).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumi
even
used as an intensive especially to indicate something unexpected; "even an idiot knows that"; "declined even to consider the idea"; "I don't have even a dollar!"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.