palielināt
Lietojuma biežums :
palielināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Panākt, būt par cēloni, ka (kā, piemēram, priekšmeta, teritorijas) izmēri kļūst lielāki.
PiemēriVai visa dzīve nav daudzkārt palielināta diena?
Saistītās nozīmesplest, izstiept, palielināties, izplašināt.
Tulkojumiincrease.
1.1.Padarīt vizuāli lielāku (priekšmetu, tā attēlu).
PiemēriBildi palielinot līdz apmēram 3m, kontrasts nekad nebūs tāds, kādu Jūs to redzat savā monitorā.
Stabili vārdu savienojumiPalielināmā (arī (pa)vairojamā) glāze.
2.Panākt, būt par cēloni, ka (kā) skaitliskā vērtība kļūst lielāka; panākt, būt par cēloni, ka (kā) daudzums kļūst lielāks.
PiemēriTāpat viņš aicina palielināt soda apmēru par smēķēšanu publiskās vietās.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiApjoma palielinātāji.
Tulkojumiincrease, hike, hike up.
2.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kā) sastāvdaļu skaits kļūst lielāks.
PiemēriToties uzņēmējs, sajutis, ka veiksme ir viņa pusē, riskēs ar lielām summām un iegūs vismaz iespēju nozīmīgi palielināt savu banknošu kaudzīti.
Saistītās nozīmes
3.Panākt, būt par cēloni, ka (parādība sabiedrībā) kļūst intensīvāka, iedarbīgāka.
Piemēri2007.gadā tika veikti grozījumi, kas palielināja tiesības priekšlaicīgi pensionēties.
Saistītās nozīmespalielināties.
Tulkojumiinflate, blow up, expand, amplify.
3.1.Panākt, būt par cēloni, ka (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis) kļūst intensīvāks, arī izpaužas spēcīgāk.
PiemēriRisks tikai palielinās baudu!
Tulkojumiintensify, compound, heighten.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit