Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
pabeigt
pabeigt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pabeidzupabeidzampabeidzupabeidzāmpabeigšupabeigsim
2. pers.pabeidzpabeidzatpabeidzipabeidzātpabeigsipabeigsiet, pabeigsit
3. pers.pabeidzpabeidzapabeigs
Pavēles izteiksme: pabeidz (vsk. 2. pers.), pabeidziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pabeidzot (tag.), pabeigšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pabeigtu
Vajadzības izteiksme: jāpabeidz
1.sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai fāzes modificētājs Paveikt, padarīt, izpildīt (ko iesāktu) pilnīgi, līdz galam.
PiemēriEs grasījos pabeigt lāpīšanu.
  • Es grasījos pabeigt lāpīšanu.
  • Pabeidzu dzert kafiju, bija laiks, jo durvīs degunu pabāza zilacains skatiens.
  • Pabeidziet betonēt, a pēc tam gan jau redzēs.
  • Elīza pabeidz mazgāt, saklāj sev guļamvietu uz matrača.
Saistītās nozīmesiesākt.
Antonīmi
Tulkojumicomplete.
complete, finish
come or bring to a finish or an end; "He finished the dishes"; "She completed the requirements for her Master's Degree"; "The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Pateikt pašus pēdējos vārdus, teikumus (parasti sarunā).
PiemēriPabeigusi sakāmo, viņa atvēra telefonu grāmatu.
  • Pabeigusi sakāmo, viņa atvēra telefonu grāmatu.
1.2.Pilnīgi izveidot, izstrādāt (ko).
PiemēriVēstulīte nebija pabeigta, piegāju pie divstāvīgās gultiņas.
  • Vēstulīte nebija pabeigta, piegāju pie divstāvīgās gultiņas.
  • Džemperi uz miega rēķina Agra pabeidza samērā ātri.
  • Bet pirts nupat pabeigta, ūdens nemaz vēl nebija ietaisīts.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
Tulkojumi
finish
provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully"; "this shirt is not finished properly"
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.Pavadīt pilnīgi, līdz galam (pēdējo laikposmu kādā darbā, nodarbībā u. tml.).
2.Parasti savienojumā ar mācību iestādes nosaukumu: iegūt pilnu attiecīgās pakāpes, nozares izglītību.
Piemēri- Pavasarī pabeidzu pamatskolu.
  • - Pavasarī pabeidzu pamatskolu.
  • Bet viņa spītīgi palika, pabeidza pedagogus universitātē, tagad māca jaunos.
  • Elza pabeidza vācu meiteņu skolu.
  • Jā, esmu vēsturnieks, tikai nepabeidzu līdz galam.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumi
graduate
receive an academic degree upon completion of one's studies; "She graduated in 1990"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.