obligāts

Lietojuma biežums :

obligāts īpašības vārds

LocīšanaLocīšana

Pamata pakāpe:

Nenoteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	obligāts	obligāti
Ģen.	obligāta	obligātu
Dat.	obligātam	obligātiem
Akuz.	obligātu	obligātus
Lok.	obligātā	obligātos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
obligāta	obligātas
obligātas	obligātu
obligātai	obligātām
obligātu	obligātas
obligātā	obligātās

Noteiktā galotne

	Vīriešu dzimte
	Vsk.	Dsk.
Nom.	obligātais	obligātie
Ģen.	obligātā	obligāto
Dat.	obligātajam	obligātajiem
Akuz.	obligāto	obligātos
Lok.	obligātajā	obligātajos

Sieviešu dzimte
Vsk.	Dsk.
obligātā	obligātās
obligātās	obligāto
obligātajai	obligātajām
obligāto	obligātās
obligātajā	obligātajās

Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-

Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne

1.Tāds, kas ir pamatots, noteikts ar likumu, noteikumiem vai rīkojumu un ir noteikti jāpilda, jāievēro; tāds, ko nevar brīvi izvēlēties; pretstats: brīprātīgs, fakultatīvs.

PiemēriPirmajos divos gados kā obligāto priekšmetu mācīja arī somu valodu.

Piemēri

Pirmajos divos gados kā obligāto priekšmetu mācīja arī somu valodu.
Lekciju apmeklēšana nebija obligāta, valdīja akadēmiska brīvība, un sekmes bija atkarīgas tikai no studenta, jo pasniedzējs mācību procesā neiejaucās un to nevadīja.
Uzņēmumi jau sākuši pielāgoties jaunajām normām, kas būs obligātas no 2018. gada vasaras
Informācija par transtaukskābēm marķējumā ir svarīga, taču to jāpapildina ar obligātiem ierobežojumiem.
13 valstīs angļu valoda ir obligāta, un visā Eiropā to mācās 90% skolēnu.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

noteikts₂ — Noteikumiem, likumībām, normām atbilstošs; arī ar nodomu, kādam mērķim izveidots, izvēlēts.

Stabili vārdu savienojumiMantojuma obligātā daļa. Obligātais eksemplārs.

Stabili vārdu savienojumi

Mantojuma obligātā daļa vārdkoptermins — mantojuma daļa, kuru mantojuma atstājējs nevar ar testamentu atņemt noteiktai likumīgo mantinieku kategorijai.
Obligātais eksemplārs vārdkoptermins — katra iespieddarba eksemplāri, kuri izdevniecībām atbilstoši likumam jānodod valsts bibliotēkai.

Tulkojumiobligatory, compulsory, mandatory.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) obligatory

morally or legally constraining or binding; "attendance is obligatory"; "an obligatory contribution"

compulsory, mandatory, required

required by rule; "in most schools physical education is compulsory"; "attendance is mandatory"; "required reading"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Tāds, kas ir ļoti vajadzīgs, nepieciešams.

PiemēriPelde ir obligāta piedeva pirtij.

Piemēri

Pelde ir obligāta piedeva pirtij.
Ja plānojat ilgstoši uzturēties saulē, tad aizsargkrēma lietošana būtu obligāta, jo āda ir pakļauta apdeguma riskam.
Timiāns jeb dārza timiāns ir obligāta franču sīpolu zupas sastāvdaļa, taču tas labi sader arī ar gaļu, sieru, mērcēm, tomātiem un kartupeļiem.
Pēc muguras operācijas rehabilitācijas kurss ir obligāts nosacījums paliekoša rezultāta sasniegšanai un muguras veselības atjaunošanai.
Vecāku līdzdalība šajā procesā ir nepieciešama un pat obligāta.

Saistītās nozīmesnepieciešams, vajadzīgs.

Saistītās nozīmes

Gradācijas jēdzienu grupa

nepieciešams₁ — Tāds, kas ir noteikti vajadzīgs, bez kā nevar iztikt.

vajadzīgs₁ — Tāds, bez kā grūti vai neiespējami iztikt; tāds, ko vajag.

obligāts₂ — Tāds, kas ir ļoti vajadzīgs, nepieciešams.

Tulkojumiessential.

Tulkojumi

essential, indispensable

absolutely necessary; vitally necessary; "essential tools and materials"; "funds essential to the completion of the project"; "an indispensable worker"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Tāds, kas ir vienmēr klāt, vienmēr piemīt.

PiemēriPēc Borovkova teiktā, korupcija ir obligāts tā sauktās Rietumu demokrātijas blakusprodukts.

Piemēri

Pēc Borovkova teiktā, korupcija ir obligāts tā sauktās Rietumu demokrātijas blakusprodukts.
Ierindas skate bija obligāts skolas dzīves notikums padomju laikos, tad kādu brīdi to nepelnīti aizmirsa, nu atkal atdzīvina no jauna.
Fluksus attieksmē rakstītie darbi ir kā intermēdijas — māksla neliela, teksti īsi, performances neilgas, humors obligāts.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

neatņemams₃ — Tāds, kas ir cieši saistīts (ar ko), obligāti piemītošs (kam).

Tulkojumiever-present, built-in, constitutional, inbuilt.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) ever-present

being always present

(LV šaurāka nozīme) built-in, constitutional, inbuilt, inherent, integral

existing as an essential constituent or characteristic; "the Ptolemaic system with its built-in concept of periodicity"; "a constitutional inability to tell the truth"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit