obligāts
obligāts īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | obligāts | obligāti |
| Ģen. | obligāta | obligātu |
| Dat. | obligātam | obligātiem |
| Akuz. | obligātu | obligātus |
| Lok. | obligātā | obligātos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| obligāta | obligātas |
| obligātas | obligātu |
| obligātai | obligātām |
| obligātu | obligātas |
| obligātā | obligātās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | obligātais | obligātie |
| Ģen. | obligātā | obligāto |
| Dat. | obligātajam | obligātajiem |
| Akuz. | obligāto | obligātos |
| Lok. | obligātajā | obligātajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| obligātā | obligātās |
| obligātās | obligāto |
| obligātajai | obligātajām |
| obligāto | obligātās |
| obligātajā | obligātajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kas ir pamatots, noteikts ar likumu, noteikumiem vai rīkojumu un ir noteikti jāpilda, jāievēro; tāds, ko nevar brīvi izvēlēties; pretstats: brīprātīgs, fakultatīvs.
PiemēriPirmajos divos gados kā obligāto priekšmetu mācīja arī somu valodu.
- Pirmajos divos gados kā obligāto priekšmetu mācīja arī somu valodu.
- Lekciju apmeklēšana nebija obligāta, valdīja akadēmiska brīvība, un sekmes bija atkarīgas tikai no studenta, jo pasniedzējs mācību procesā neiejaucās un to nevadīja.
- Uzņēmumi jau sākuši pielāgoties jaunajām normām, kas būs obligātas no 2018. gada vasaras
- Informācija par transtaukskābēm marķējumā ir svarīga, taču to jāpapildina ar obligātiem ierobežojumiem.
- 13 valstīs angļu valoda ir obligāta, un visā Eiropā to mācās 90% skolēnu.
Stabili vārdu savienojumiMantojuma obligātā daļa. Obligātais eksemplārs.
- Mantojuma obligātā daļa vārdkoptermins — mantojuma daļa, kuru mantojuma atstājējs nevar ar testamentu atņemt noteiktai likumīgo mantinieku kategorijai
- Obligātais eksemplārs vārdkoptermins — katra iespieddarba eksemplāri, kuri izdevniecībām atbilstoši likumam jānodod valsts bibliotēkai
Tulkojumiobligatory, compulsory, mandatory.
(LV šaurāka nozīme) obligatory
morally or legally constraining or binding; "attendance is obligatory"; "an obligatory contribution"
compulsory, mandatory, required
required by rule; "in most schools physical education is compulsory"; "attendance is mandatory"; "required reading"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, kas ir ļoti vajadzīgs, nepieciešams.
PiemēriPelde ir obligāta piedeva pirtij.
- Pelde ir obligāta piedeva pirtij.
- Ja plānojat ilgstoši uzturēties saulē, tad aizsargkrēma lietošana būtu obligāta, jo āda ir pakļauta apdeguma riskam.
- Timiāns jeb dārza timiāns ir obligāta franču sīpolu zupas sastāvdaļa, taču tas labi sader arī ar gaļu, sieru, mērcēm, tomātiem un kartupeļiem.
- Pēc muguras operācijas rehabilitācijas kurss ir obligāts nosacījums paliekoša rezultāta sasniegšanai un muguras veselības atjaunošanai.
- Vecāku līdzdalība šajā procesā ir nepieciešama un pat obligāta.
3.Tāds, kas ir vienmēr klāt, vienmēr piemīt.
PiemēriPēc Borovkova teiktā, korupcija ir obligāts tā sauktās Rietumu demokrātijas blakusprodukts.
- Pēc Borovkova teiktā, korupcija ir obligāts tā sauktās Rietumu demokrātijas blakusprodukts.
- Ierindas skate bija obligāts skolas dzīves notikums padomju laikos, tad kādu brīdi to nepelnīti aizmirsa, nu atkal atdzīvina no jauna.
- Fluksus attieksmē rakstītie darbi ir kā intermēdijas — māksla neliela, teksti īsi, performances neilgas, humors obligāts.
Tulkojumiever-present, built-in, constitutional, inbuilt.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit