noguldīt

noguldīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: noguldi (vsk. 2. pers.), noguldiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: noguldot (tag.), noguldīšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: noguldītu

Vajadzības izteiksme: jānogulda

1.Novietot guļus (kur, uz kā u. tml.); likt gulēt, atļaut gulēt (kur, uz kā).

1.1.Panākt, būt par cēloni, ka (kāds) noguļas, nonāk guļus stāvokli.

1.2.Novietot horizontāli (ķermeņa dalu, priekšmetu kur, uz kā u. tml.).

1.3.pārnestā nozīmē Nošaut (parasti bruņotā cīņā, medībās).

1.4.pārnestā nozīmē Nopļaut.

2.Iemaksāt uzglabāšanai (naudu krājkasē, bankā) un saņemt ienākumu (no tās).

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Tulkojumiinvest, put, commit.

(LV šaurāka nozīme) invest, put, commit, place

make an investment; "Put money into bonds"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiNoguldīt (arī nolikt) gultā. Noguldīt uz lāpstiņām.

Noguldīt (arī nolikt) gultā frazēma — būt par cēloni tam, ka (kādam) nepieciešams atrasties guļus stāvoklī (parasti par slimību)
Noguldīt uz lāpstiņām — 1. Nogāzt (kādu) uz augšpēdus (parasti cīņas sportā)2. Gūt pilnīgu uzvaru, virsroku (pār ko)

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Bankās un Austrālijas latviešu kredītkooperatīvā Bērziņš noguldījis 174 020 latu vērtu summu.
Tā vietā viņš līdzekļus noguldījis bankas „ Chase Manhattan” kontā.
Liek noguldīt un saka māsiņai, lai palīdz pieturēt zīdainīša galviņu.
Klienti šā gada septembra beigās bankā bija noguldījuši 1,49 miljardus latu.
KBC Bank" Dombrovskis noguldījis 41 952 eiro ( 29 500 latus).